lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
King Creole Soundtrack

King Creole — перевод песни
Hard headed woman

King Creole King Creole Soundtrack (1958) Hard headed woman
5.0 4
Hard headed woman
Hard headed woman
King Creole
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Hard headed woman

Ушлая женщина

Well a hard headed woman,Эх, ушлая женщина1
A soft hearted manМягкотелому мужчине
Been the cause of troubleБыла причиной проблем
Ever since the world began.С начала времен.
Oh yeah, ever since the world beganО да, с начала времен
A hard headed woman beenУшлая женщина –
A thorn in the side of man.Заноза в боку мужчины.
Now Adam told to Eve,Адам сказал Еве:
Listen here to me,Послушай меня:
Don't you let me catch youНе дай мне поймать тебя,
Messin' round that apple tree.Окалачивающейся у той яблони.
Oh yeah, ever since the world beganО да, с начала времен
A hard headed woman beenУшлая женщина –
A thorn in the side of man.Заноза в боку мужчины.
Now Samson told DelilahСамсон сказал Далиле
Loud and clear,Громко и ясно:
Keep your cotton pickin' fingersНе позволяй своим вороватым пальцам
Out of my curly hair.Забираться в мои кудри.
Oh yeah, ever since the world beganО да, с начала времен
A hard headed woman beenУшлая женщина –
A thorn in the side of man.Заноза в боку мужчины.
I heard about a kingЯ слышал о царе,
Who was doin' swellКоторый был важным,
Till he started playingПока не завел интрижку
With that evil Jezebel.С этой злобной Иезавелью.
Oh yeah, ever since the world beganО да, с начала времен
A hard headed woman beenУшлая женщина –
A thorn in the side of man.Заноза в боку мужчины.
I got a woman,У меня есть женщина,
A head like a rock.С крепкими мозгами.
If she ever went awayЕсли бы она когда-нибудь ушла,
I'd cry around the clock.Я бы плакал сутки напролёт.
Oh yeah, ever since the world beganО да, с начала времен
A hard headed woman beenУшлая женщина –
A thorn in the side of man.Заноза в боку мужчины.
1) ушлая, т.е. смышленая, ловкая, изворотливая, сообразительная, хитрая
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 сентября 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hard headed woman — King Creole Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

King Creole

King Creole

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

King Creole Soundtrack

Видео

Топ сегодня