Перевод песни Alle meine Entchen (Kinderlieder zum Mitsingen)

Alle meine Entchen
schwimmen auf dem See,
schwimmen auf dem See,
Köpfchen in das Wasser,
Schwänzchen in die Höh'.

Alle meine Täubchen
gurren auf dem Dach,
gurren auf dem Dach,
fliegt eins in die Lüfte,
fliegen alle nach.

Alle meine Hühner
scharren in dem Stroh,
scharren in dem Stroh,
finden sie ein Körnchen,
sind sie alle froh.

Все мои утятки
Плавают в пруду,
Плавают в пруду:
Головёнки — в воду,
Хвостики — вверх.

Все мои голубочки
Воркуют на крыше,
Воркуют на крыше.
Вспорхнёт один —
Все летят вслед за ним.

Все мои цыплятки
Роются в соломе,
Роются в соломе,
Зёрнышко находят —
Все они довольны.