Войти с форума
Регистрация на форуме
Killing Joke — перевод и текст песни
America
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Killing Joke появятся новые переводы
4.7
11
America
Америка
I can survive the rat race honeyЯ могу выжить в крысиных бегах, милая
Time is money and money is honey, honeyВремя — деньги, а деньги сладки, милая
My megabucks your symmetrical beautyМои миллионы долларов, твоя симметричная красота
Together we can serve the nation - yeah!Вместе мы сможем служить нации, да!
The quality of life filled us all with prideКачество жизни наполнило нас всех гордостью
AmericaАмерика!
And as I watched I just cried and criedА когда я смотрел, я просто плакал и плакал
How I love AmericaКак же я люблю Америку
I will buy you rich perfumesЯ куплю тебе дорогие духи
And we will eat the finest foodsИ мы будем есть превосходную еду
A mansion in New EnglandОсобняк в Новой Англии
A silver dollar for every childСеребряный доллар каждому ребенку
Where everybody has got their priceТам, где каждый имеет свою цену
They'll sustain our way of lifeОни будут поддерживать наш образ жизни
You and I will fly to RioМы с тобой слетаем в Рио
I'll make you feel like a millionaireЯ заставлю тебя чувствовать себя миллионеркой
I can survive the rat race honeyЯ могу выжить в крысиных бегах, милая
Time is money and money is honey, honeyВремя — деньги, а деньги сладки, милая
My megabucks your symmetrical beautyМои миллионы долларов, твоя симметричная красота
Together we can serve the nation - yeah!Вместе мы сможем служить нации, да!
The quality of life filled us all with prideКачество жизни наполнило нас всех гордостью
AmericaАмерика!
And as I watched I just cried and criedА когда я смотрел, я просто плакал и плакал
How I love AmericaКак же я люблю Америку
West is best and might is rightЗапад — лучший и наше могущество — это правильно
And with our allies - fight the good fightС нашими союзниками мы боремся за правое дело
A first class, five star enterpriseПервый класс, пятизвездочное предприятие
Now everybody's got to compromiseТеперь каждый должен идти на компромисс
My moral code's on overloadМой моральный кодекс перегружен
Liberty still takes its tollСвобода всё еще берет своё
Take a look at the losers wasting in the barsПосмотри на неудачников, тратящихся в барах
Where they cut their losses!В которых они сокращают свои потери!
I can survive the rat race honeyЯ могу выжить в крысиных бегах, милая
Time is money, and money is honey, honeyВремя — деньги, а деньги сладки, милая
My megabucks your symmetrical beautyМои миллионы долларов, твоя симметричная красота
Together we can serve the nation - yeah!Вместе мы сможем служить нации, да!
The quality of life filled us all with prideКачество жизни наполнило нас всех гордостью
AmericaАмерика!
And as I watched I just cried and criedА когда я смотрел, я просто плакал и плакал
How I love AmericaКак же я люблю Америку
There were fireworks in the GulfБыли фейерверки в заливе
There was champagne at home - How I love AmericaБыло и шампанское дома — как же я люблю Америку!
But showbiz and Hollywood still shouted out - AmericaНо шоу-бизнес и Голливуд до сих пор орут — Америка!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни America — Killing Joke
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Killing Joke
Killing Joke — британская рок-группа, образовавшаяся в Лондоне в 1979 году. Исполняет музыку в стиле панк, панк-рок и металл.
Подробнее на Википедии