Войти с форума
Регистрация на форуме
K.Flay — перевод песни
I like myself (Most of the time)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у K.Flay появятся новые переводы
5.0
6
I like myself (Most of the time)
Я нравлюсь себе (чаще всего)
Everybody wants to be the girlВсе хотят быть девушкой
Everybody wants to be extraordinarily beautifulВсе хотят быть необычайно красивой
Everybody wants to rule the world,Все хотят править миром,
or the room at leastили по крайней мере окружением
And assume that they'll be the one with a crowded funeralИ полагаю это те у кого на похоронах будет многолюдно
Everybody wants to have the timeВсе хотят чтобы у них было время
Everybody wants to count their calories,Все хотят сосчитать калории,
and money, and their likesденьги и лайки
Baby, my job is just to rhyme, and I'm fine with thatДетка, моя работа рифмовать, и меня это устраивает
Don't concern myself with all of the lives I might've hadНе парюсь о тех жизнях которыми могла бы жить
I don't think I'm too fat, or too skinny for that matterНе думаю, что я жирная или тощая, если на то пошло
I see photos of vacations and I know they're faking laughterЯ вижу фото из отпусков и вижу фальшивый смех
It's a trip, you only got one shot, let her ripЭто поездка, у тебя только одна попытка, не мешкай
Take a dip, have a smoke, try to laugh at the jokesОкунись, покури, посмейся над шутками
I like myself most of the timeЯ нравлюсь себе большую часть времени
Is that a crime? Is that a crime?Это преступление? Разве это преступление?
I like myself most of the timeЯ нравлюсь себе большую часть времени
Is that a crime? Is that a crime?Это преступление? Разве это преступление?
Even planet Earth took seven daysДаже Земле потребовалось семь дней
Even if it looks real,Даже если это выглядит правдоподобно,
you can fake it in a million different waysможно сымитировать ещё миллионом вариантов
Nobody chose to have their face, but you're stuck with itНикто не выбирает своё лицо, но тебе с ним жить
So rather than counting my curses,так, что чем считать свои проклятья,
I try to stay positiveя постараюсь оставаться позитивной
I don't think I'm perfect, but I got some things togetherНе думаю что я безупречна, но кое на что способна
I see photos of proposals that I know are empty gesturesЯ вижу фото предложений, но я знаю это пустые жесты
Get a grip, you only got one shot, let her ripСоберись, у тебя одна попытка, не мешкай
Take a dip, have a smoke, try to laugh at the jokesНыряй, кури, попробуй посмеяться над шутками
I like myself most of the timeЯ нравлюсь себе большую часть времени
Is that a crime? Is that a crime?Это преступление? Разве это преступление?
I like myself most of the timeЯ нравлюсь себе большую часть времени
Is that a crime? Is that a crime?Это преступление? Разве это преступление?
Is that a crime?Разве это преступление?
Is that a crime?Это преступление?
Is that a crime?Это преступление?
Is that a crime?Разве это преступление?
I don't like myself some of the timeЯ не нравлюсь себе время от времени
No, I don't like myself some of the timeНет, не нравлюсь себе время от времени
'Cause I fuck up a lot and fall behindПотому что так много раз лажала и отставала
No, I don't like myself some of the timeНет, я не нравлюсь себе время от времени
When I write songs and tell myself it's artКогда пишу песни и говорю себе, что это искусство
And I drink alcohol 'til I see starsИ напиваюсь пока не увижу звёзды
When I isolate myselfКогда я изолируюсь на время,
'til I'm too proud to ask for helpпока слишком горда чтобы просить помощи
When life gets hard,Когда возникают сложности
'cause life gets hardпотому, что это усложняет жизнь
I like myself most of the timeЯ нравлюсь себе большую часть времени
Is that a crime? Is that a crime?Это преступление? Это преступление?
I like myself most of the timeЯ нравлюсь себе большую часть времени
Is that a crime? Is that a crime?Это преступление? Это преступление?
Is that a crime?Разве это преступление?
Is that a crime?Это преступление?
Is that a crime?Разве это преступление?
Is that a crime?Это преступление?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I like myself (Most of the time) — K.Flay
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
K.Flay
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.