Войти с форума
Регистрация на форуме
Kevin Morby — перевод песни
This is a photograph
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kevin Morby появятся новые переводы
5.0
7
This is a photograph
Это — фотография
This is a photographЭто — фотография.
A window to the pastОкно в прошлое.
Of your father on the front lawnТвоего отца на лужайке перед домом.
With no shirt onБез рубашки.
Ready to take the world onГотового дать отпор этому миру.
Beneath the West Texas sunПод солнцем Западного Техаса.
The year that you were bornВ год, когда ты родился.
The year that you are nowВ год, когда ты родился.
His wife behind the cameraЕго жена фотографирует.
His daughter and his baby boyЕго дочь и его маленького мальчика.
Got a glimmer in his eyeУ него в глазах блеск.
Seems to say: this is what I'll miss after I dieКажется, он говорит: вот по чему я буду скучать после смерти.
And this is what I'll miss about being aliveИ вот чего мне будет не хватать в жизни.
My bodyМоего тела.
My girlsМоих девочек.
My boyМоего мальчика.
The sunСолнца.
Now time's the undefeatedТеперь время необоримо.
The heavyweight champЧемпион в тяжёлом весе.
Laughing in his faceСмеётся ему в лицо.
As it dance like Sugar RayТанцует, словно Шугар Рэй 1.
Used to be "C'mon, c'mon"Раньше было «Ну, давай же, давай».
But now "No mas, no mas"А теперь «No mas, no mas 2».
Used to be "C'mon, c'mon"Раньше было «Ну, давай же, давай».
But now "No mas, no mas"А теперь «No mas, no mas».
And this is a photographА это — фотография.
A window to the pastОкно в прошлое.
Of your mother in a skirtТвоей матери в юбке.
In the cool Kentucky dirtВ прохладной грязи Кентукки.
Laughing in the gardenСмеющейся в саду.
Back where it all startedТам, где всё началось.
With a smile on her faceС улыбкой на лице.
Everything in its placeВсё на своём месте.
Got a glimmer in her eyeУ неё в глазах блеск.
Seems to say: this is what I'll miss about being aliveКажется, она говорит: вот чего мне будет не хватать в жизни.
This is what I'll miss about being aliveВот чего мне будет не хватать в жизни.
This is what I'll miss about being aliveВот чего мне будет не хватать в жизни.
This is what I'll miss after I dieВот чего мне будет не хватать после смерти.
This is what I'll miss about being aliveВот чего мне будет не хватать в жизни.
This is what I'll miss about being aliveЭто то, чего мне будет не хватать в жизни.
This is what I'll miss about being aliveЭто то, чего мне будет не хватать в жизни.
This is what I'll miss after I dieЭто то, чего мне будет не хватать после смерти.
This is what I'll miss about being aliveЭто то, чего мне будет не хватать в жизни.
This is what I'll miss about being aliveЭто то, чего мне будет не хватать в жизни.
This is what I'll miss about being aliveЭто то, чего мне будет не хватать в жизни.
This is what I'll miss after I dieЭто то, чего мне будет не хватать после смерти.
This is a photographЭто — фотография.
A window to the pastОкно в прошлое.
Of me on a front lawnМеня на лужайке перед домом.
Ready to take the world onГотового дать отпор этому миру.
Beneath the Tennessee sunПод солнцем Теннесси.
Inside the kingdomВнутри королевства.
Got a glimmer in my eyeУ меня в глазах блеск.
Seems to sayКажется, я говорю...
Понравился перевод?
Перевод песни This is a photograph — Kevin Morby
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Kevin Morby
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
This is a photograph
(2022)
- 1. Intro
-
2.
This is a photograph
-
3.
A random act of kindness
-
4.
Bittersweet, TN
-
5.
Disappearing
-
7.
Rock bottom
-
8.
Forever inside a picture
1) с испанского. Довольно, достаточно.