We're cruising tonight, we got the roof back Mulholland Drive, we're at the top, yeah Pulling off, getting lost in the city lights Take it to the Hollywood sign
Sometimes I think about it, the world was about to end I call the people who have been there through the thick and thin I'll buy a bottle of the finest scotch there ever was And we can watch it blow into oblivion
And we go down, down, down like shooting stars In the night-time, time, while the world's still ours We won't cry, cry, cry while the ending starts We're going down, downtown Doing shots on the hood of my car We're going down, downtown Doing shots on the hood of my car We're going down, downtown Doing shots on the hood of my car
Most nights, I see the sun rise I'll take it off and watch the time fly Catching rides, riding high in the twilight Living through these Hollywood nights
Sometimes I think about it, the world was about to end I hope I go out with a bang, and my sickest friends I'd give a toast and break the bottles on the asphalt And watch the world explode, like it was last call
And we go down, down, down like shooting stars In the night-time, time, while the world's still ours We won't cry, cry, cry while the ending starts We're going down, downtown Doing shots on the hood of my car We're going down, downtown Doing shots on the hood of my car We're going down, downtown Doing shots on the hood of my car
Not for the money, not for the fame Every night and everyday, I'm just doing this my way I'm just doing this my way
Let's just take our final bow as the lights are burning out Going down, going down (down, down, down)
And we go down, down, down like shooting stars In the night-time, time, while the world's still ours We won't cry, cry, cry while the ending starts We're going down, downtown Doing shots on the hood of my car And we go down, down, down like shooting stars In the night-time, time, while the world's still ours We won't cry, cry, cry while the ending starts We're going down, downtown Doing shots on the hood of my car We're going down, downtown Doing shots on the hood of my car Doing shots on the hood We're going down, downtown Doing shots on the hood of my car
Doing shots on the hood of my car (Doing shots) Doing shots on the hood, doing shots on the hood And we go down (Doing shots) Doing shots on the hood in the night Doing shots on the hood of my car (Doing shots)
Мы тусим всю ночь, откинули крышу Едем по Малхолланд Драйв1, мы на вершине Сворачиваем, теряемся в городских огнях Мчим к голливудскому знаку
Иногда я думаю, что мир близок к концу Я зову к тех, кто прошёл через тяжёлые времена Покупаю бутылку самого дорогого скотча, И мы вместе наблюдаем, как всё теряется в небытие
Мы летим, летим, летим, как звёзды В ночи, в ночи, когда мир весь наш Мы не будем плакать, плакать в преддверии финала Мы мчим, мчим в центр Выпиваем на капоте машины Мы мчим, мчим в центр Выпиваем на капоте машины Мы мчим, мчим в центр Выпиваем на капоте машины
Многие ночи я наблюдаю за рассветом солнца Я раздеваюсь и чувствую, как улетает время Ловлю попутку, еду сквозь сумерки, Переживая голливудские ночи
Иногда я думаю, что мир близок к концу Я зову к тех, кто прошёл через тяжёлые времена Покупаю бутылку самого дорогого скотча, И мы вместе наблюдаем, как всё теряется в небытие
Мы летим, летим, летим, как звёзды В ночи, в ночи, когда мир весь наш Мы не будем плакать, плакать в преддверии финала Мы мчим, мчим в центр Выпиваем на капоте машины Мы мчим, мчим в центр Выпиваем на капоте машины Мы мчим, мчим в центр Выпиваем на капоте машины
Не ради денег, не ради славы Каждые дни и ночи и живу своей жизнью Я просто живу своей жизнью...
Давай просто выйдем на поклон, пока догорают огни Мы мчим, мы мчим...
Мы летим, летим, летим, как звёзды В ночи, в ночи, когда мир весь наш Мы не будем плакать, плакать в преддверии финала Мы мчим, мчим в центр Выпиваем на капоте машины Мы летим, летим, летим, как звёзды В ночи, в ночи, когда мир весь наш Мы не будем плакать, плакать в преддверии финала Мы мчим, мчим в центр Выпиваем на капоте машины Мы мчим, мчим в центр Выпиваем на капоте машины Выпиваем на капоте... Мы мчим, мчим в центр Выпиваем на капоте машины
Выпиваем на капоте машины Выпиваем на капоте машины Мы падаем Выпиваем на капоте под покровом ночи Выпиваем на капоте машины (Выпиваем)
1) Малхолланд Драйв — протяженная дорога, которая проходит через Голливудские холмы и охватывает округа Лос-Анджелес и Вентура. Находясь на вершине Малхолланд Драйв можно полюбоваться вывеской Голливуда, долиной Сан-Фернандо и другими знаковыми достопримечательностями этого района
Понравился перевод?
Перевод песни Shots on the hood of my car — Kesha
Рейтинг: 5 / 53 мнений
1) Малхолланд Драйв — протяженная дорога, которая проходит через Голливудские холмы и охватывает округа Лос-Анджелес и Вентура. Находясь на вершине Малхолланд Драйв можно полюбоваться вывеской Голливуда, долиной Сан-Фернандо и другими знаковыми достопримечательностями этого района