One beautiful Christmas day
Одно прекрасное Рождество
The street filled with faces on blankets of snow
Racing to loved ones all destined for home.
I feel it in my bones soon I will see
Those faces I love for a perfect
winter's memory.
It's crazy to think it's just all for one day
But we're here together just for one
beautiful Christmas day.
I wake up to sounds vibrating my soul,
Taking my homesickness this far from my door.
I photograph this moment and capture the scene
Counting each blessing I have, a love that's here for me
It's crazy to think it's just all for one day
But we're here together just for one
beautiful Christmas day.
Scattered and lost and found,
But now I'm homeward bound.
It's coming back around.
It's crazy to think it's just all for one day
But we're here together just for one
beautiful Christmas day.
Just one day
One beautiful beautiful Christmas day.
Улица, словно на снежных покрывалах, полна лицами,
Спешащими к дорогим и близким, торопящимися домой.
Чувствую всем сердцем, что вот-вот я увижу
Мои любимые лица, чтобы сохранить память об этом
волшебном мгновении зимы.
С ума сойти, это всего лишь продлится один день!
Но мы собрались здесь все вместе только на одно это
прекрасное Рождество!
Я просыпаюсь от звуков, вибрирующих в моей душе,
Прогоняя тоску по дому прочь от моей двери.
Я фотографирую этот момент и запечатлеваю всё происходящее,
Возрадуясь той благодатной любви, что окружает меня здесь.
С ума сойти, это всего лишь продлится один день!
Но мы собрались здесь все вместе только на одно это
прекрасное Рождество!
Одинокая, потерянная и вновь обретённая,
Я вот-вот уже скоро буду дома.
Всё возвращается на круги своя.
С ума сойти, это всего лишь продлится один день!
Но мы собрались здесь все вместе только на одно это
прекрасное Рождество!
Всего лишь один день!
Один прекрасный-распрекрасный рождественский день!
Понравился перевод?
Перевод песни One beautiful Christmas day — Kerry Ellis
Рейтинг: 5 / 5
11 мнений