Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Walking on Air
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kerli появятся новые переводы
5.0
5
Walking on Air
Прогулка по воздуху
There's a little creepy house in a little creepy placeТам немного жуткий дом в немного жутком месте
Little creepy town in a little creepy worldНемного жуткий город в немного жутком мире,
Little creepy girl with her little creepy faceНемного жуткая девочка с немного жутким лицом
Saying funny thingsГоворит смешные вещи,
that you have never heardкоторые ты никогда не слышал.
Do you know what it's all aboutТы знаешь, о чём всё это?
Are you braveДостаточно ли ты храбр,
enough to figure outчтобы разобраться в этом?
Know that you could set your world on fireЗнай, ты мог бы поджечь свой мир,
If you are strong enoughЕсли ты достаточно силён,
to leave your doubtsчтобы оставить свои сомнения.
Feel itПочувствуй это,
Breathe itДыши этим
Believe it and you'll beПоверь в это и ты сможешь
walking on airпрогуляться по воздуху.
Go tryПопытайся
Go fly so highВзлететь так высоко,
and you'll be walking on airи ты сможешь прогуляться по воздуху
You feel this unless you kill thisТы почувствуешь это, если не убьёшь это в себе
Go on and you're forgivenИди же! — и ты прощен.
I knew that I could feel thatЯ знала, что смогу почувствовать это.
I feel like I am walking on airИ я чувствую, что иду по воздуху
YeahДа!
She has a little creepy catУ неё немного жуткий кот
and a little creepy batи немного жуткая летучая мышь.
Little rocking chairНемного жуткое кресло-качалка
and an old blue hatи старая синяя шляпа.
That little creepy girlНемного жуткая девочка
OhАх!
She loves to singОна любит петь -
She has a little giftЭто её маленький подарок.
An amazing thingУдивительно!
With her little funny eyes of hazelС её немного смешными карими глазами,
With her little funny old blue hatВ немного смешной старой синей шляпе
She will go and set the world on fireОна пойдёт подожжет мир
No one everНикто бы и не подумал,
thought she could do thatчто она способна на такое.
Feel itПочувствуй это,
Breathe itДыши этим
Believe it and you'll beПоверь в это и ты сможешь
walking on airпрогуляться по воздуху.
Go tryПопытайся
Go fly so high and you'll beВзлететь так высоко, и ты сможешь
walking on airпрогуляться по воздуху
You feel this unless you kill thisТы почувствуешь это, если не убьёшь это в себе
Go on and you're forgivenИди же! — и ты прощен.
I knew that I could feel thatЯ знала, что смогу почувствовать это.
I feel like I am walking on airИ я чувствую, что иду по воздуху
Да!
Flitter up and hover down
Be all aroundПорхай и пари!
Be all aroundБудь во всё вокруг
Будь во всём вокруг
You know that I love you
Go onТы же знаешь, что я люблю тебя
Иди же!
Feel it
Breathe itПочувствуй это,
Believe it and you'll beДыши этим
walking on airПоверь в это и ты сможешь
Go tryпрогуляться по воздуху.
Go fly so high and you'll beПопытайся
walking on airВзлететь так высоко, и ты сможешь
You feel this unless you kill thisпрогуляться по воздуху
Go on and you're forgivenТы почувствуешь это, если не убьёшь это в себе
I knew that I could feel thatИди же! — и ты прощен.
I feel like I am walking on airЯ знала, что смогу почувствовать это.
И я чувствую, что иду по воздуху
I am walking on airДа!
(Walking on air)
YeahЯ гуляю по воздуху!
(Гуляю по воздуху!)
Да!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Walking on Air — Kerli
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Kerli
Кёрли родилась в городе Эльва, Эстония. В 16 лет она бросила школу, чтобы развивать свои музыкальные способности...
полная биография