Перевод песни The cold sacrifice (Ken Hensley)

So I asked you yesterday
Just to see what you would say
Yes, you answered quietly
You were ready to leave me, ready to walk away

But you had no place to go
So you stayed and the pain rolled on
And time, like a famished locust,
Ate everything it fell upon

Oh that cold day of spring
Oh those stone-cold eyes
Those cold lips and those cold hands
The cold sacrifice

The minutes and hours and days are gone
The hourglass, our sad reminder,
Where is my love? my poor heart cries,
Will I ever ever find her?

You said all good things have to end
But I know your heart was poisoned
Why else would you use those words
That you can't take it, that you might leave me

Oh that cold day of spring
Oh those stone-cold eyes
Those cold lips and those cold hands
The cold sacrifice

Hearts are torn apart
The flame of love dies
The last flicker of the candle
The cold sacrifice

Oh that cold day of spring
Oh those stone-cold eyes
Those cold lips and those cold hands
The cold sacrifice

Oh those stone-cold eyes
The cold sacrifice

Итак, я спросил тебя вчера,
Просто чтобы посмотреть, что ты скажешь.
Да, ты ответила тихо.
Ты была готова бросить меня, готова уйти.

Но тебе некуда было идти,
Так что ты осталась, а боль всё не утихала.
И время, словно голодная саранча,
Съело всё, что было.

О, этот холодный весенний день!
О, эти холодные как камень глаза!
Эти холодные губы и холодные руки.
Холодное жертвоприношение.

Минуты, часы и дни прошли.
Песочные часы, наше печальное напоминание,
Где моя любовь? плачет моё бедное сердце,
Найду ли я когда-нибудь её?

Ты сказала, что всё хорошее заканчивается.
Но я знаю, что твоё сердце было отравлено.
Иначе, зачем бы ты сказала эти слова,
Что ты не можешь это принять, что оставишь меня.

О, этот холодный весенний день!
О, эти холодные как камень глаза!
Эти холодные губы и холодные руки.
Холодное жертвоприношение.

Сердца разорваны на части,
Пламя любви гаснет.
Последнее мерцание свечи.
Холодное жертвоприношение.

О, этот холодный весенний день!
О, эти холодные как камень глаза!
Эти холодные губы и холодные руки.
Холодное жертвоприношение.

О, эти холодные как камень глаза!
Холодное жертвоприношение.