Перевод песни When I think about you (Kelsea Ballerini)

I could think about shotgun, riding in silence
Looking out the window to keep me from crying
I could think about tail-lights burning bright red
Hitting the stop sign and watching you turn left
I could think about goodbye, forget all the good stuff
But when I see your truck, all I can think of

Is a backroad, breaking curfew
I was smiling and climbing out the sun roof
You were laughing, driving too fast
Hoping the blue lights wouldn't light up the rearview
We were crazy, we were stupid
Never thought about what we were doing
But you loved me, and I loved you, too
That's what I think about when I think about you

I could think about the boardwalk in September
Used to be our spot, 'til I saw you with her
I could think about your blue eyes or her blonde hair
And wonder how you could ever take her there
I could think about the hurt, forget all the memories
But when I'm back at the beach, all I see

Is the moonlight on your skin
Taking my hand, running and jumping in
While the waves crash over our heads
We were kissing and wishing it would never end
We were crazy, we were stupid
Never thought about what we were doing
But you loved me, and I loved you, too
That's what I think about when I think about you

I could think about my heart and how you still have it
And how much I want to hate you, but that'll never happen
When all I see is a backroad,
breaking curfew
I was smiling and climbing out the sunroof
You were laughing, driving too fast
Hoping the blue lights wouldn't light up the rearview

I see the moonlight on your skin
Taking my hand, running and jumping in
While the waves crash over our heads
We were kissing and wishing it would never end
We were crazy, we were stupid
Never thought about what we were doing
But you loved me, and I loved you, too
That's what I think about when I think about you
Yeah, that's what I think about when I think about you

Я могу думать о переднем сиденье, поездке в тишине,
Как смотрю в окно, чтобы не расплакаться,
Я могу думать о задних фонарях, горящих ярко-красным светом,
Как стою у знака стоп и смотрю, как ты поворачиваешь налево,
Я могу думать о прощании, забыть все хорошее,
Но когда я вижу твою машину, все, о чем я могу думать,

Это закоулок, как мы нарушали комендантский час,
Я улыбалась и вылезала из люка на крыше машины,
Ты смеялся, ехал слишком быстро,
Надеясь, что синие огни не замигают в зеркале заднего вида,
Мы были сумасшедшими, были глупыми,
Никогда не думали о том, что делаем,
Но ты любил меня, а я любила тебя.
Вот о чем я думаю, когда думаю о тебе.

Я могу думать о набережной в сентябре,
Раньше это было наше место, пока я не увидела тебя с ней,
Я могу думать о твоих голубых глазах или ее светлых волосах
И удивляться, как ты вообще мог привести ее туда,
Я могу думать о боли, забыть все воспоминания,
Но когда я возвращаюсь на пляж, все, что я вижу,

Это лунный свет на твоей коже,
То, как ты берешь меня за руку, мы бежим и прыгаем в воду,
В то время как волны разбиваются над нашими головами,
Мы целовались и мечтали, чтобы это никогда не кончалось,
Мы были сумасшедшими, были глупыми,
Никогда не думали о том, что делаем,
Но ты любил меня, а я любила тебя.
Вот о чем я думаю, когда думаю о тебе.

Я могу думать о своем сердце и о том, что оно все еще у тебя,
Как сильно хочу ненавидеть тебя, но этого никогда не случится,
Когда все, что я вижу – это закоулок,
как мы нарушали комендантский час,
Я улыбалась и вылезала из люка на крыше машины,
Ты смеялся, ехал слишком быстро,
Надеясь, что синие огни не замигают в зеркале заднего вида.

Я вижу лунный свет на твоей коже,
То, как ты берешь меня за руку, мы бежим и прыгаем в воду,
В то время как волны разбиваются над нашими головами,
Мы целовались и мечтали, чтобы это никогда не кончалось,
Мы были сумасшедшими, были глупыми,
Никогда не думали о том, что делаем,
Но ты любил меня, я любила тебя тоже.
Вот о чем я думаю, когда думаю о тебе,
Да, вот о чем я думаю, когда думаю о тебе.