Войти с форума
Регистрация на форуме
Kelsea Ballerini — перевод песни
Lifeline
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelsea Ballerini появятся новые переводы
5.0
1
Lifeline
Спасательный круг
Lifeline, lifelineСпасательный круг, спасательный круг,
I'll be your lifeline, lifelineЯ буду твоим спасательным кругом, спасательным кругом.
Feels like you're falling from a ten-foot buildingТы чувствуешь, что падаешь с трехметрового здания,
Wishing you had wings to flyЖаль, что у тебя нет крыльев, чтобы летать.
Right about the time you started healingКак раз в то время, когда боль начала уходить,
From the last timeВ прошлый раз,
Feel like it's kinda chasing lightningТакое чувство, что это погоня за молнией.
Wishin' you could find the strengthЖаль, что ты не можешь найти в себе силы.
But no matter how you try, try with all your mightНо как бы ты ни старался, старайся изо всех сил,
You can never get the timing rightТы никогда не сможешь правильно распределять время.
When you're down and you're outКогда ты упадешь и выйдешь из игры,
And you feel like your heart won't beat, beat, beatТы почувствуешь, что твое сердце не бьется.
I'll be your lifelineЯ буду твоим спасательным кругом,
I'll be the hand that you hold on toЯ буду той рукой, за которую ты держишься,
When you're low and the tidеs highКогда ты на дне, а волны высоки.
I won't let you down, down, downЯ не подведу тебя, не подведу, не подведу.
I'll be the spark in your hеart when it all goes blackЯ буду искрой в твоем сердце, когда все потемнеет,
When you're too far gone, I'll bring you right backКогда ты зайдешь слишком далеко, я верну тебя обратно,
Just in timeКак раз вовремя,
I'll be your lifeline, lifelineЯ буду твоим спасательным кругом, спасательным кругом,
Lifeline, lifelineСпасательным кругом, спасательным кругом,
I'll be your lifeline, lifelineЯ буду твоим спасательным кругом, спасательным кругом.
Feels like you're lost 'cause you've been off-roadТы чувствуешь, будто заблудился, потому что был вне дороги,
Blazing your own trailПрокладывая свой собственный след,
But I'll be the light that'll guide you homeНо я буду светом, который приведет тебя домой,
And the wind in your sailsВетром в твоих парусах.
When you're down and you're outКогда ты упадешь и выйдешь из игры,
Don't you know you can count on me, me, meРазве ты не знаешь, что можешь рассчитывать на меня?
I'll be your lifelineЯ буду твоим спасательным кругом,
I'll be the hand that you hold on toЯ буду той рукой, за которую ты держишься,
When you're low and the tides highКогда ты на дне, а волны высоки.
I won't let you down, down, downЯ не подведу тебя, не подведу, не подведу.
I'll be the spark in your heart when it all goes blackЯ буду искрой в твоем сердце, когда все потемнеет,
When you're too far gone, I'll bring you right backКогда ты зайдешь слишком далеко, я верну тебя обратно,
Just in timeКак раз вовремя,
I'll be your lifeline, lifelineЯ буду твоим спасательным кругом, спасательным кругом,
Lifeline, lifelineСпасательным кругом, спасательным кругом,
I'll be your lifeline, lifelineЯ буду твоим спасательным кругом, спасательным кругом.
When you're down and you're outКогда ты упадешь и выйдешь из игры,
And you feel like your heart won't beat, beat, beatТы почувствуешь, что твое сердце не бьется,
Beat, beatБьется, бьется.
I'll be your lifelineЯ буду твоим спасательным кругом,
I'll be the hand that you hold on toЯ буду той рукой, за которую ты держишься,
When your low and the tides highКогда ты на дне, а волны высоки.
I won't let you down, down, downЯ не подведу тебя, не подведу, не подведу.
I'll be the spark in your heart when it all goes blackЯ буду искрой в твоем сердце, когда все потемнеет,
When you're too far gone, ill bring you right backКогда ты зайдешь слишком далеко, я верну тебя обратно,
Just in timeКак раз вовремя,
I'll be your lifelineЯ буду твоим спасательным кругом.
I'll be the sun in the sky when you're over rainЯ буду солнцем в небе, когда ты намокнешь,
'Til you're alright, but you're novocaineПока тебе не станет лучше.
I'll be your lifeline, lifelineЯ буду твоим спасательным кругом, спасательным кругом,
Lifeline, lifelineСпасательным кругом, спасательным кругом.
I'll be your lifeline, lifelineЯ буду твоим спасательным кругом, спасательным кругом,
Lifeline, lifelineСпасательным кругом, спасательным кругом.
I'll be your lifeline, lifelineЯ буду твоим спасательным кругом, спасательным кругом,
Lifeline, lifelineСпасательным кругом, спасательным кругом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lifeline — Kelsea Ballerini
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kelsea Ballerini
Kelsea Ballerini прошла путь от автора песен из Теннесси до одной из главных фигур современного кантри-попа. В этой биографии — ранние хиты, рекордный старт на кантри-радио, важные альбомы, личный перелом с Rolling Up the Welcome Mat, успех Patterns и то, как она превратилась в зрелую звезду новой нэшвиллской сцены.
полная биография