Перевод песни Je t'aime (Kelly Sweet)

Je t'aime, je t'aime toujour
I am forever yours
Sweet dreams, sweet dreams, mon cher
You're always in my prayers

Softly, sweetly
Wrapped up in Heaven's arms
Sailing, soaring
Over the moon, gathering stardust

Be still, be safe, be sure
Je t'aime, je t'aime toujour

Wishing, praying
All of your dreams come true
Please remember wherever you are
My heart is with you

Sweet dreams, sweet dreams, mon cher
Always in my prayers
I am forever yours
Je t'aime, je t'aime toujour

Я люблю тебя, люблю тебя навсегда,
Я навеки твоя!
Сладких снов, сладких снов, милый,
Ты всегда в моих молитвах!

Спокойно и сладко
Быть руками Божьими объятым,
Летать средь облаков,
Высоко над Луной и собирать звёздную пыль.

Будь спокоен, невредим и уверен,
Я люблю тебя, люблю тебя навсегда!

Надеюсь и молюсь за то, чтобы
Все твои мечты осуществились.
Ты только помни, где бы ты ни был,
Моё сердце — всегда с тобой.

Сладких снов, сладких снов, милый,
Ты всегда в моих молитвах!
Я навеки твоя,
Я люблю тебя, люблю тебя навсегда!