Войти с форума
Регистрация на форуме
Kelly Clarkson — перевод песни
Where have you been
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelly Clarkson появятся новые переводы
5.0
3
Where have you been
Где ты был?
I like my freedomЯ люблю свободу,
But I'd trade some for a kissНо я бы променяла её на поцелуй.
Little do you know how longТы не представляешь,
I've been waitin' for thisКак долго я его ждала.
When it came to my hopesА что насчёт моих надежд,
Well, they leftНу, они испарились,
Skies I won't missЯ не буду скучать по небесам.
I was getting so lonelyМне было так одиноко,
I didn't count on, count on thisЯ и не рассчитывала, не рассчитывала на это.
Where have you been?Где ты был?
What took so long?Почему так долго?
I thought I'd found youЯ думала, что нашла тебя,
Found out I was wrongНо оказалась неправа.
I almost gave upЯ была готова сдаться,
My light was so dimМой свет потускнел,
And out here you areНо появился ты,
Where have you been?И где ты был?
I felt it from the momentЯ чувствую это,
You walked in the room (Ah-ah)С момента, когда ты вошёл в комнату.
Nothing could keep my eyesНичто не помешает моему взгляду
From drifting over to you (Ah-ah)Устремиться к тебе.
When it came to the wild loveЧто насчёт дикой любви,
I wondered what it meantМне было интересно, что это такое.
And then you show upА потом появился ты
Making me beliеve againИ вернул мне веру.
Where havе you been?Где ты был?
(Where have you been?)(Где ты был?)
What took so long?Почему так долго?
(What took so long?)(Почему так долго?)
I thought I'd found youЯ думала, что нашла тебя,
(I thought I'd found you)(Я думала, что нашла тебя)
Found out I was wrongНо оказалась неправа.
(Found out I was wrong)(Но оказалась неправа)
I almost gave upЯ была готова сдаться,
(I almost gave up)(Я была готова сдаться)
My light was so dimМой свет потускнел,
(My light was so dim)(Мой свет потускнел)
And out here you areНо появился ты,
(Out here you are)(Но появился ты)
Oh, where have you been?О, где ты был?
(Where have you been?)(Где ты был?)
Where have you been?Где ты был?
Where have you been?Где ты был?
What took so long?Почему так долго?
I thought I'd found youЯ думала, что нашла тебя,
But I found out I was wrongНо оказалась неправа.
Oh, yeah, yeahО, да, да.
Found out I was wrong, yeahОказалась неправа, да.
Where have you been?Где ты был?
Where have you been?Где ты был?
Where have you been?Где ты был?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where have you been — Kelly Clarkson
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Kelly Clarkson
Kelly Clarkson прошла путь от победы в первом сезоне American Idol до статуса певицы и телеведущей, чья карьера давно вышла за рамки шоу. Хиты эпохи Breakaway, две «Грэмми» за поп-вокальные альбомы и успех The Kelly Clarkson Show сделали её одной из самых устойчивых звёзд американской поп-сцены.
полная биография