Перевод текста песни
Scream
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelis появятся новые переводы
Scream
Кричи
Been running in place for such a long timeБегу на одном месте уже так долго
Stuck in a race in the wrong lineЗависла в гонке на не верном пути
When it all came down on meКогда все это обрушилось на меня
And I haven't had faith in such a long timeИ я не верила в это, так долго
Am I out of place or out of my mind?Я не на месте или сошла с ума?
Should it all fall down on me?Если все это обрушиться на меня?
It's not enough to live so just dreamЭтого не достаточно, чтобы жить как в мечтах
It's not enough to live so just dreamЭтого не достаточно, чтобы жить как в мечтах
It's not enough to live so just dreamЭтого не достаточно, чтобы жить как в мечтах
It's not enough to say so just screamЭтого не достаточно сказать, просто покричи
You'll never knowТы никогда не узнаешь
If you don't let it outЕсли не выпустишь все наружу
You've had enoughТебе было недостаточно
Don't call your bluffНе обратить твой блеф
You can't back down, lost in a crowdТы не можешь отступить, потерявшись в толпе
You've won the right to scream and shoutТы выиграл право кричать и шуметь
Don't talk about it, you've lost your coolНе говори об этом, ты потерял свою исключительность
There is no point who makes the rulesНет никакого смысла для тех, кто придумывает правила
So let's get to itНу так сделай это
Now you'll do itТеперь ты сделаешь это
Break outРазразись
Scream and shoutКричи и шуми
Scream and shoutКричи и шуми
Scream and shoutКричи и шуми
Scream and shoutКричи и шуми
Been running in place for such a long timeБегу на одном месте уже так долго
Stuck in a race in the wrong lineЗависла в гонке на не верном пути
When it all came down on meКогда все это обрушилось на меня
And I haven't had faith in such a long timeИ я не верила в это, так долго
Am I out of place or out of my mind?Я не на месте или сошла с ума?
Should it all fall down on me?Если все это обрушиться на меня?
It's not enough to live so just dreamЭтого не достаточно, чтобы жить как в мечтах
It's not enough to live so just dreamЭтого не достаточно, чтобы жить как в мечтах
It's not enough to live so just dreamЭтого не достаточно, чтобы жить как в мечтах
It's not enough to say so just screamЭтого не достаточно сказать, просто покричи
Sound the alarmСигнал тревоги
Raise your armsРаскрой свои объятья
You're on your ownТы сам по себе
But not aloneНо не один
Big cities got you on the groundБольшие города с тобой на земле
Afraid to fight, don't make a soundБояться борьбы, бояться шума
So let's get to itТак что действуй
Now you'll prove itТеперь докажи это
Push backВернись назад
Scream and shoutКричи и шуми
Scream and shoutКричи и шуми
Scream and shoutКричи и шуми
Scream and shoutКричи и шуми
Been running in place for such a long timeБегу на одном месте уже так долго
Stuck in a race in the wrong lineЗависла в гонке на не верном пути
When it all came down on meКогда все это обрушилось на меня
And I haven't had faith in such a long timeИ я не верила в это, так долго
Am I out of place or out of my mind?Я не на месте или сошла с ума?
Should it all fall down on me?Если все это обрушиться на меня?
It's not enough to live so just dreamЭтого не достаточно, чтобы жить как в мечтах
It's not enough to live so just dreamЭтого не достаточно, чтобы жить как в мечтах
It's not enough to live so just dreamЭтого не достаточно, чтобы жить как в мечтах
It's not enough to say so just screamЭтого не достаточно сказать, просто покричи
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Scream — Kelis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kelis
Кели́с Роджерс-Джонс — американская певица и автор песен, выступающая под своим именем − Келѝс...
Подробнее на Википедии