Перевод песни Hit the ground runnin' (Keith Urban)

Well if you ever said goodbye
I wouldn't waste all of my time cryin'
I wouldn't sit home alone wondering where I went wrong
I'd be rockin' on out of here
Baby, faster than a rolling tear
Ain't no grass gonna grow under me when you're gone
No, I won't stay down for long

I'd hit the ground
I'd hit the ground runnin'
I know exactly what I'd do, honey
I'd hit the ground
I'd hit the ground runnin'
I'd hit the ground runnin' after you

I'm gonna stop in long enough
For a couple things I gotta pick up
Like some pretty red flowers and a store bought card
That say what I really feel
That I need ya' and I always will
And the three little words that used to come hard
Then I jump in back in my car and then

I'd hit the ground
I'd hit the ground runnin'
I know exactly what I'd do
I'd hit the ground
I'd hit the ground runnin'
I'd hit the ground runnin' after you
There ain't no doubt, I ain't that proud
There ain't no doubt about what I'd do
I'd hit the ground
Hit the ground
Hit the ground runnin' after you, yes, I would

So if you gotta go baby, I won't stop you
And I won't sit around and miss you, no, no , no
'Cuz if you leave I'm a-comin' with you
Comin' with you, baby

I'd hit the ground
I'd hit the ground runnin'
I know exactly what I'd do, sugar
I'd hit the ground
I'd hit the ground runnin'
I'd hit the ground runnin' after you
There ain't no doubt, I ain't that proud
There ain't no doubt about what I'd do
I'd hit the ground
Hit the ground
I'd hit the ground runnin' after you

Что ж, если бы ты когда-нибудь сказала «Прощай»,
Я бы не стал тратить время на слёзы.
Я бы не стал сидеть дома и думать, что я сделал не так.
Я бы разогнался,
Малышка, быстрее, чем катящаяся слеза.
Я бы не стал терять время попусту после твоего ухода,
Нет, я долго сидеть не стану

Я бы сразу начал
Я бы сразу начал бежать
Ты точно знаешь, что бы я сделал, милая.
Я бы сразу начал
Я бы сразу начал бежать
Я бы сразу начал бежать вслед за тобой

Я бы остановился ненадолго,
Чтобы купить пару вещей,
Например, красивые красные цветы и открытку,
В которой будет сказано о моих чувствах,
О том, что ты мне нужна, и будешь нужна всегда,
И три слова, которые раньше давались тяжело.
Потом я запрыгнул бы в машину и…

Я бы сразу начал
Я бы сразу начал бежать
Ты точно знаешь, что бы я сделал,
Я бы сразу начал
Я бы сразу начал бежать
Я бы сразу начал бежать вслед за тобой
Без сомнений, без гордости,
Без сомнений, я бы это сделал
Я бы сразу начал
Сразу начал
Сразу начал бежать вслед за тобой, да, стал бы

Если тебе нужно уйти, детка, я тебя не буду останавливать,
Но я не буду сидеть и скучать по тебе, нет, нет, нет,
Потому что если ты оставишь меня, я пойду с тобой,
Пойду с тобой, детка.

Я бы сразу начал
Я бы сразу начал бежать
Ты точно знаешь, что бы я сделал, сладкая.
Я бы сразу начал
Я бы сразу начал бежать
Я бы сразу начал бежать вслед за тобой
Без сомнений, без гордости,
Без сомнений, я бы это сделал
Я бы сразу начал
Сразу начал
Сразу начал бежать вслед за тобой