Перевод песни Got it bad (Keith Urban)

I hit the highway and I checked the time
I see the sunrise and it makes me wanna change my mind
Oh I got it bad
I stopped for coffee in a no where town
A pretty waitress says, hey what's the frown
Boy you've got it bad
Well so many times you told me before
If you don't like it, well there's the door
This time I went for good and I got it bad

I got it badder than a broken heart
Badder than the Devil's smile
And I can't face bein' apart
I guess I'll have to learn but meanwhile
Oohh I got it bad

Moonlight on the water still looks the same
Pretty girl beside me but I don't know her name
Guess I got it bad
I'm too weak to say no,
Too lonely to care
I'll believe her if she says hey baby
I got love to spare
Well tomorrow I'll take it like a man
Tonight I'm takin' all I can
This time I went for good and I got it bad

Well, I got it badder than a broken heart
Badder than the Devil's smile
And I can't face bein' apart
I guess I'll have to learn but meanwhile
Oohh I got it bad

I got it badder than a broken heart
Badder than the Devil's smile
And I can't face bein' apart
I guess I'll have to learn but meanwhile
Oohh I got it bad

Я выехал на шоссе и проверил время,
Я вижу рассвет, и мне хочется изменить решение,
О, меня сильно задело.
Я остановился не понять где, чтобы выпить кофе.
Симпатичная официантка спрашивает «Почему хмуришься?
Парень, тебя сильно задело».
Сколько раз ты мне говорила,
«Если тебя не устраивает, вон там дверь».
И на этот раз я ушел навсегда, но понял, как меня задело

Болит хуже, чем просто разбитое сердце,
Хуже, чем улыбка дьявола.
Я не могу расстаться с тобой,
Думаю, придется научиться, но пока
Меня сильно задело

Лунный свет на воде выглядит по-прежнему,
Рядом со мной красивая девушка, я не знаю её имени.
Думаю, меня сильно задело.
Я слишком слаб, чтобы сказать «нет»,
Слишком одинок, чтобы о чем-то волноваться.
Я поверю ей, если она скажет «Эй, малыш,
У меня есть лишняя любовь, могу поделиться».
Что ж, завтра, я поведу себя как мужчина,
Но сегодня я получаю всё, что могу.
На этот раз я ушел навсегда, но понял, как меня сильно задело

Болит хуже, чем просто разбитое сердце,
Хуже, чем улыбка дьявола.
Я не могу расстаться с тобой,
Думаю, придется научиться, но пока
О, меня сильно задело

Болит хуже, чем просто разбитое сердце,
Хуже, чем улыбка дьявола.
Я не могу расстаться с тобой,
Думаю, придется научиться, но пока
О, меня сильно задело