Перевод песни Jealous (Kehlani)

Pretty soon I'ma take your phone
Or you should hide it in yo pockets until you get home
Don't wanna see no tweets about the night we shared
Don't wanna hear reasons for it, baby I don't care
You and I both know I'm not just anybody
And I regret bringing yo ass to all those after parties
You enjoyed yourself too much and you ain't barely started
I just can't invest in shit
to end up broken-hearted

You stay taking pictures, pictures
Just to show them to your bitches, bitches
So you can make 'em jealous
Now I know where your head is
Man you stay taking those pictures, pictures
Just to show them to your bitches, bitches
So you can make 'em jealous
So now I gotta dead this

So lowkey, I just stay out the way
I built a lab up in the crib so I don't leave all day
You always try to rush out
when I need you to stay
But don't forget to post a pic of you with yo bae
And by the way, I see right through it
I let you slide now
cause I know you not use to it
If this is the way it is, don't even put me through it
I'm quick to cut it off, if you don't believe I'll do it

You stay taking pictures, pictures
Just to show them to your bitches, bitches
So you can make 'em jealous
Now I know where your head is
Man you stay taking those pictures, pictures
Just to show them to your bitches, bitches
So you can make 'em jealous
So now I gotta dead this

Boy don't tell me that you sorry when
You with them bitches every night when you be partying
Then you come late night, trying to hide your phone
You know that shit'll always end up in an argument
Why you always taking risk with me?
Hold me close by my waist, take pics with me
Women crush Wednesday's mean shit to me
Little kid shit and I don't let it get to me
Literally the whole world know this shit
Need a girl but you busy chasing hoes and shit
You the type to try to keep it on the low and shit
I need a real fly nigga, I'm the coldest bitch
I'm so legit, I goes and get
Got your bitches, they be all up on my shows and shit
Look, keep it real, cause every time we chill
All you wanna do is post a pic

You stay taking pictures, pictures
Just to show them to your bitches, bitches
So you can make 'em jealous
Now I know where your head is
Man you stay taking those pictures, pictures
Just to show them to your bitches, bitches
So you can make 'em jealous
So now I gotta dead this

Довольно скоро я возьму твой телефон,
Или тебе лучше прятать его в кармане, пока не вернешься домой
Не хочу видеть твиты о той ночи, которую мы провели вместе,
Не хочу слышать причины, детка, мне все равно.
Мы оба знаем, что я не просто кто-то,
И я сожалею, что водила тебя на все эти вечеринки,
Ты слишком много наслаждался собой, и ты только начал,
Я просто не могу вкладываться в это дерьмо,
чтобы в итоге оказаться с разбитым сердцем

Ты продолжаешь делать фотографии, фотографии,
Просто чтобы показать их своим сукам, сукам,
Так ты можешь заставить их завидовать.
Теперь я знаю, чего ты хочешь.
Ты продолжаешь делать эти фотографии, фотографии,
Просто чтобы показать их своим сукам, сукам,
Так ты можешь заставить их завидовать,
Так что теперь я должна покончить с этим.

У меня всё в порядке, я просто держусь подальше ото всех,
У меня домашняя студия, в которой я повожу весь день.
Ты всегда пытаешься улизнуть,
когда мне нужно, чтобы ты остался,
Но не забудь запостить фотографию со своей малышкой.
И, кстати, я вижу тебя насквозь,
Я позволила тебе ускользнуть,
потому что знаю, ты не привык к этому
Если это так, то не вписывай меня в это
Я быстро порву с тобой, если ты не веришь, можешь проверить

Ты продолжаешь делать фотографии, фотографии,
Просто чтобы показать их своим сукам, сукам,
Так ты можешь заставить их завидовать.
Теперь я знаю, чего ты хочешь.
Ты продолжаешь делать эти фотографии, фотографии,
Просто чтобы показать их своим сукам, сукам,
Так ты можешь заставить их завидовать,
Так что теперь я должна покончить с этим.

Парниша, не говори мне, что ты сожалеешь, когда
Ты с этими суками тусуешься каждую ночь
Затем ты приходишь поздно ночью, пытаясь спрятать телефон,
Хотя знаешь, что я тебе давно не верю,
Почему ты наступаешь на одни и те же грабли?
Обнимаешь меня за талию, делаешь фото со мной,
WCW¹ для меня не имеет значения.
Мелкий засранец, ты никогда со мной не будешь?
Буквально весь мир знает это,
Нужна девушка, но ты занят погоней за шлюхами и тусовками
Ты типаж «буду тихоней, она не узнает»,
Мне нужен настоящая ниггер, ведь я самая лучшая сука,
Я серьезная, я иду и получаю,
Твои сучки — мои, они на моих шоу, а ещё,
Смотри, будь самим собой, каждый раз, когда мы расслабляемся
Всё, что ты хочешь делать — запостить фото.

Ты продолжаешь делать фотографии, фотографии,
Просто чтобы показать их своим сукам, сукам,
Так ты можешь заставить их завидовать.
Теперь я знаю, чего ты хочешь.
Ты продолжаешь делать эти фотографии, фотографии,
Просто чтобы показать их своим сукам, сукам,
Так ты можешь заставить их завидовать,
Так что теперь я должна покончить с этим.