Перевод песни Tu réalises ? (Keen'V)

Est-ce que tu réalises
Que rien ne rivalise avec toi ?
Prends tes valises
Que l'on officialise toi et moi
 
Est-ce que tu réalises
Que rien ne rivalise avec toi ?
Prends tes valises
Que l'on officialise toi et moi
 
Toi et moi, ça pourrait
Être une belle histoire, bah ouais
Quand tu auras un problème, j'accourrai
Si tu te noies, je serai ta bouée
Oh bébé, dis-moi ton secret
Pour m'avoir autant secoué
Car à toi je suis voué
Je dois l'avouer
 
Est-ce que tu réalises
Que rien ne rivalise avec toi ?
Prends tes valises
Que l'on officialise toi et moi

Tu réalises
Que rien ne rivalise avec toi ?
Prends tes valises
Que l'on officialise toi et moi
 
Tu réalises ? eh oh eh lalalalalala
Prends tes valises eh oh eh lalalalalala
Tu réalises ? eh oh eh lalalalalala
Prends tes valises eh oh eh lalalalalala
 
J'aime ton style, j'aime ton fun
Ne sois pas hostile et donne ton phone
D'un battement de cils, je suis plus personne
Mes jambes vacillent, mon cœur résonne
T'as l'air in t'as l'air on
Un peu coquine mais loin d'être conne
Je te taquine pour que tu déconnes
Comme Anakin, viens on décolle
 
À ce qu'il paraît
Je ne suis pas assez bien pour être ton homme
Ouais, à ce qu'il paraît
Tu n'aimes pas quand les mecs te collent, ouais
À ce qu'il paraît
Tu es plus heureuse quand tu es seule
Mais laisse-moi être celui qui te console
 
Est-ce que tu réalises
Que rien ne rivalise avec toi ?
Prends tes valises
Que l'on officialise toi et moi

Tu réalises
Que rien ne rivalise avec toi ?
Prends tes valises
Que l'on officialise toi et moi
 
Allez, donne, donne, donne, donne, donne-moi
Le temps de t'expliquer ce que je ressens depuis des mois
Allez, pardonne, pardonne, pardonne-moi
Le fait que je perds mes moyens lorsque je suis près de toi
Car personne ne t'arrive à la cheville
C'est avec toi que je veux faire ma vie
 
Est-ce que tu réalises
Que rien ne rivalise avec toi ?
Prends tes valises
Que l'on officialise toi et moi

Tu réalises
Que rien ne rivalise avec toi ?
Prends tes valises
Que l'on officialise toi et moi
 
Tu réalises ? eh oh eh lalalalalala
Prends tes valises eh oh eh lalalalalala
Tu réalises ? eh oh eh lalalalalala
Prends tes valises eh oh eh lalalalalala

Tu réalises ?

Ты понимаешь,
Что ничто не может соперничать с тобой?
Собирай свои чемоданы
И давай зарегистрируемся официально — ты и я.

Ты понимаешь,
Что ничто не может соперничать с тобой?
Собирай свои чемоданы
И давай зарегистрируемся официально — ты и я.

Ты и я — это могло бы быть
Прекрасной историей любви.
Когда у тебя возникнет проблема, я прибегу;
Если ты будешь тонуть, я стану спасательным кругом.
О, детка, доверь мне свой секрет,
Порази меня,
Ведь моя жизнь посвящена тебе,
Я должен тебе в этом признаться.

Ты понимаешь,
Что ничто не может соперничать с тобой?
Собирай свои чемоданы
И давай зарегистрируемся официально — ты и я.

Ты понимаешь,
Что ничто не может соперничать с тобой?
Собирай свои чемоданы
И давай зарегистрируемся официально — ты и я.

Ты понимаешь?
Собирай свои чемоданы.
Ты понимаешь?
Собирай свои чемоданы.

Я люблю твой стиль, люблю твой юмор,
Не будь такой злой, дай мне твой номер.
Одно мгновение ока, и я превращаюсь в ничто,
Мои ноги подкашиваются, сердце стучит.
Ты стреляешь глазами туда и сюда,
Немного игриво, но далеко не вульгарно.
Я тебя поддразниваю, и ты несешь чушь
Как Энакин Скайуокер; мы отрываемся от земли.

Кажется,
Я не слишком хорош, чтобы быть твоим мужчиной.
Кажется,
Ты не любишь, когда парни пристают к тебе.
Кажется,
Тебе больше нравится быть одной,
Но позволь мне быть тем, кто тебя утешит.

Ты понимаешь,
Что ничто не может соперничать с тобой?
Собирай свои чемоданы
И давай зарегистрируемся официально — ты и я.

Ты понимаешь,
Что ничто не может соперничать с тобой?
Собирай свои чемоданы
И давай зарегистрируемся официально — ты и я.

Так дай мне, дай мне, дай мне
Время объяснить тебе, что у меня на душе уже несколько месяцев.
Прости мне,
Что я теряюсь, когда я рядом с тобой,
Потому что никто не сравнится с тобой.
Только с тобой я хочу прожить мою жизнь.

Ты понимаешь,
Что ничто не может соперничать с тобой?
Собирай свои чемоданы
И давай зарегистрируемся официально — ты и я.

Ты понимаешь,
Что ничто не может соперничать с тобой?
Собирай свои чемоданы
И давай зарегистрируемся официально — ты и я.

Ты понимаешь?
Собирай свои чемоданы.
Ты понимаешь?
Собирай свои чемоданы.

Ты понимаешь?