Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rise (TĀLĀ remix) (Katy Perry)

Rise (TĀLĀ remix)

Воскреснуть (TĀLĀ remix)


I won't just survive
Oh, you will see me thrive
Can write my story
I'm beyond the archetype
I won't just conform
No matter how you shake my core
Cause my roots, they run deep, oh

I must stay conscious
Through the madness and chaos
So I call on my angels
They say
Don't doubt it, don't doubt it

Don't doubt it, don't doubt it
I know it, I know it
I'll fight it, I'll fight it
I will transform
When, when the fire's at my feet again
And the vultures all start circling
They're whispering, «you're out of time»
But still, I rise

Don't doubt it

Я не просто выживу,
О, ты увидишь, как я буду расцветать.
Могу написать свою историю,
Я за пределами обычности.
Я не подчинюсь,
Как бы ты ни потрясал мое сердце,
Потому что мои корни уходят глубоко, о...

Я должна не терять рассудок
Сквозь безумие и хаос,
Так что я призову своих ангелов,
Они скажут:
Не сомневайся, не сомневайся...

Не сомневайся, не сомневайся,
Я знаю это, я знаю это.
Я буду сражаться, сражаться,
Я перевоплощусь.
Когда, когда огонь будет у моих ног
И стервятники начнут кружить надо мной,
Они шепчут: «Твоё время пришло».
Но все же я воскресну.

Не сомневайтесь.

Автор перевода — Олег Бекетов

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rise (TĀLĀ remix) — Katy Perry Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.