Войти с форума
Регистрация на форуме
Katy B — перевод песни
Crying for no reason
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katy B появятся новые переводы
5.0
1
Crying for no reason
Плачу без причины
I push all my problems through the back of my mindЯ запихнула все свои проблемы на задворки сознания,
Then they surface in my dreams, they come aliveНо они всплывают в моих снах, они снова оживают.
I sweep all my issues to somewhere I can't findЯ сметаю свои пунктики туда, где не смогу найти,
In hope that I'll forget but there's just so many timesВ надежде, что забуду про них, но они постоянно напоминают о себе.
Why can't I be strong and just confront all my fears?Почему я не могу быть сильной и просто взглянуть своими страхам в лицо?
When the fear is hurting you I'm being sincereКогда страх ранит, проявляется моя истинная суть.
But how many more days can I run? How many years?Но сколько еще дней я смогу убегать, сколько лет?
Emotions flooding in, I was so seem and so clearЭмоции захлестывали, я не претворялась, когда
Crying for no reason, feel the tears roll downПлакала без причины, чувствуя как слезы скатывались по щекам.
I felt strong but Imma breaking nowЯ была такой сильной, но теперь сломалась.
Crying for no reason 'cause I buried it deepПлачу без причины, потому что похоронила боль глубоко.
I made promises I could not keepЯ смогла дать обещания, но не смогла их выполнить.
'Cause I never faced all the pain I causedПлачу, потому что раньше не признавалась себе в боли, что причиняла,
Now the pain is hitting me full forceА теперь она ударила по мне со всей мощью.
I push all my problems through the back of my brainЯ запихиваю все свои проблемы на задворки мозга,
A darkness deep inside where I just can't find my wayВ темную глубину, где я и сама не могу ориентироваться.
How can I walk with a smile, get on with my dayКак я могу улыбаться и жить день за днем,
When I decieved myself pretending it's all okayКогда на самом деле я обманываю себя, притворяясь, что всё хорошо.
I tried my best to hold it all together, I knowЯ старалась, я держалась изо всех сил, это я знаю.
The strings have worn away and now I'm all exposedНо нити истерлись и теперь я беззащитна.
I try and hide it all away on top of the shelfЯ пытаюсь убрать все свои тайны на верхнюю полку.
I can lie to everyone but not to myselfЯ и могу обмануть всех остальных, но себя не получится,
Crying for no reason feel the tears roll downПлача без причины, чувствуя как слезы скатываются по щекам.
I felt strong but Imma breaking nowЯ была такой сильной, но теперь я сломалась.
Crying for no reason 'cause I buried it deepПлачу без причины, потому что закопала боль глубоко.
I made promises I could not keepЯ смогла дать обещания, но не смогла их выполнить.
'Cause I never faced all the pain I causedПлачу, потому что раньше не признавалась себе в боли, что причиняла,
Now the pain is hitting me full forceА теперь она ударила по мне со всей мощью.
Forgive me now 'cause I said that I'll be there for you,Прости меня, за то, что сказала, что буду рядом,
care for you, I let you down.Буду заботиться о тебе. Я подвела тебя.
I walked away 'cause there were things I couldn't say to youЯ ушла, потому что не смела раскрыть все свои тайны,
Say to youНе могла рассказать тебе.
I'm breaking nowИ теперь я страдаю.
I burned some bridges downЯ сожгла за собой мосты,
There must be some way outНо выход должен быть.
The voices speak so loudГолоса твердят так громко,
Will you forgive me now?Простишь ли ты меня теперь?
I burned some bridges downЯ сожгла за собой мосты,
There must be some way outНо выход должен быть.
The voices speak so loudГолоса твердят так громко,
Will you forgive me now?Простишь ли ты меня теперь?
Crying for no reason, feel the tears roll downПлачу без причины, и слезы катятся по щекам.
I felt strong but Imma breaking nowЯ была такой сильной, но теперь сломалась.
Crying for no reason 'cause I buried it deepПлачу без причины, потому что закопала боль глубоко.
I made promises I could not keepЯ смогла дать обещания, но не смогла их выполнить.
'Cause I never faced all the pain I causedПлачу, потому что раньше не признавалась себе в боли, что причиняла,
Now the pain is hitting me full forceА теперь она ударила по мне со всей мощью.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Crying for no reason — Katy B
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Katy B
Кэтлин Брайен, более известная как Katy B — английская певица, автор-исполнитель. Она исполняет музыку в жанрах дабстеп, R&B, фанки, хаус, гэридж и выступает также под псевдонимом Baby Katy.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Little red
(2014)
-
5.
Crying for no reason
- 5. I like you
- 10. Sapphire blue
-
12.
What love is made of
- 12. Still
- 16. Wicked love