Перевод песни Love me again (Katelyn Tarver)

I woke up wondering
Questioning
How'd this begin?
How'd things get so out of place?
Feels like we're keeping score
Everyday's like before
But we both losing this game

There'll be times we fight,
There'll be tears we cry
But it's just you and I on this road

So will you know when to hold me
And not let me be lonely
When I won't let you in
And sometimes when I'm angry
Will you know how to face me
Put me together again

And even when I need space
And don't mean the words that I say
Please don't go too far away
So when it feels like we're breaking
Will you know how to hate me
And love me again

I know there's part of me
That handles things so stubbornly
When you don't see it my way
People know we're both to blame
And pointing fingers everyday
You know it's never gonna change

There'll be times we fight,
There'll be tears we cry
But it's just you and I on this road

So will you know when to hold me
And not let me be lonely
When I won't let you in
And sometimes when I'm angry
Will you know how to face me
Put me together again

And even when I need space
And don't mean the words that I say
Please don't go too far away
So when it feels like we're breaking
Will you know how to hate me
And love me again

So when it feels like we're breaking
Will you know how to hate me
And love me again

Я проснулась и задала
Вопрос:
«Как это началось?
Как все вышло из-под контроля?»
Похоже, что мы ведем счет
Каждый день, как раньше,
Но мы оба проиграли эту игру.

Настенет время для борьби,
Мы будем плакать слезами,
Но здесь только я и ты на дороге.

Ты знаешь, когда меня подержать
И не дать быть одинокой,
Когда я не позволяю тебе.
И иногда, когда я злюсь
Ты знаешь, как мне противостоять,
Собрать по кусочкам меня снова.

И даже когда мне нужно пространство
Я не имею в виду слова, которые я говорю,
Пожалуйста, не уходи слишком далеко.
Когда кажется, что мы расстаемся
Ты знаешь, как меня возненавидеть
И снова полюбить.

Я знаю, что есть часть меня,
Что так упорно решает проблеми,
Когда ты не видишь так, как я.
Люди знают, что мы оба виноваты
И указывают пальцами каждый день.
Ты знаешь, что это никогда не изменится.

Настенет время для борьби,
Мы будем плакать слезами,
Но здесь только я и ты на дороге.

Ты знаешь, когда меня подержать
И не дать быть одинокой,
Когда я не позволяю тебе.
И иногда, когда я злюсь
Ты знаешь, как мне противостоять,
Собрать по кусочкам меня снова.

И даже когда мне нужно пространство
Я не имею в виду слова, которые я говорю,
Пожалуйста, не уходи слишком далеко.
Когда кажется, что мы расстаемся
Ты знаешь, как меня возненавидеть
И снова полюбить.

Когда кажется, что мы расстаемся
Ты знаешь, как меня возненавидеть
И снова полюбить.