Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Little shrew (Snowflake) (Kate Bush)

Little shrew (Snowflake)

Маленькая землеройка (Снежинка)


I was born in a cloud...
Now I am falling.
I want you to catch me.
Look up and you'll see me.
You know you can hear me.

The world is so loud. Keep falling. I'll find you.

I am ice. I am dust. I am sky. I am tear.

Now I am falling.
Look up and you'll see me.

The world is so loud. Keep falling. And I'll find you.
The world is so loud. Keep falling. I'll find you.

Я родилась на облаке...
Теперь я падаю.
Я хочу, чтобы ты поймал меня.
Посмотри вверх и ты увидишь меня.
Ты знаешь, что можешь услышать меня.

Мир такой громкий. Продолжай падать. Я найду тебя.

Я — лёд. Я — пыль. Я — небо. Я — слеза.

Теперь я падаю.
Посмотри вверх, и ты увидишь меня.

Мир такой громкий. Продолжай падать. И я найду тебя.
Мир такой громкий. Продолжай падать. Я найду тебя.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Эта маленькая землеройка отправляется в путешествие лунной зимней ночью по разрушенному войной городу, поначалу не понимая, что происходит вокруг нее в этой стране гигантов.Она чувствует, что ее зовет некое духовное присутствие... НАДЕЖДА.
Она начинает искать Надежду.Иногда надежда — это все, за что можно уцепиться.

Кейт Буш

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Little shrew (Snowflake) — Kate Bush Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Little shrew (Snowflake) (single)

Little shrew (Snowflake) (single)

Kate Bush


Треклист (1)
  • Little shrew (Snowflake)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности