Войти с форума
Регистрация на форуме
Kasabian — перевод песни
I hear voices
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kasabian появятся новые переводы
4.4
1
I hear voices
Я слышу голоса
I hear voices, they tell me to stopЯ слышу голоса, они велят мне остановиться,
Why should I listen,Почему я должен слушать,
they’ve never felt the dropони никогда не чувствовали падения,
They hide in corners behind the pretty girlsОни прячутся по углам за спинами красавиц,
In their gold in their gold in their goldВ своём золоте, в своём золоте, в своём золоте...
One minute to a, one minute to a, one minute to midnightОдна минута до, одна минута до, одна минута до полуночи...
My soul you can have it cause it don’t mean shitМожешь забрать мою душу, она не стоит ни гроша,
I’d sell it to the devil for another hitЯ бы продал её дьяволу, чтобы добиться успеха.
And midnight is coming and I wish that you were hereПолночь всё ближе, и я хотел бы, чтобы ты была здесь.
I hear voices, echo in my brainЯ слышу голоса, они отдаются эхом в моей голове,
They don’t like it cause I’m not dressed the sameИм это не нравится, потому что я не такой, как все,
They hunt for rabbits just likeОни охотятся на кроликов, точно как
Yosemite SamНеуправляемый Сэм1,
Say your prayers, say your prayers, say your prayersЧитай молитвы, читай молитвы, читай молитвы...
One minute to a, one minute to a, one minute to midnightОдна минута до, одна минута до, одна минута до полуночи...
There’s no need to fall, there’s no need at allНе нужно падать, вовсе не нужно...
Out of control on my own trying to find my way backЯ не контролирую себя, пытаясь найти дорогу обратно.
How did end up hereКак я до этого дошёл?
And into darkness I walk as the world goes on byИ я бреду в темноте, с тех пор, как существует мир...
I hear voices they tell me to stopЯ слышу голоса, они велят мне остановиться.
1) Герой анимационного сериала Warner Bros., техасский бандит или пират, с боевым нравом и ненавистью к кроликам
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I hear voices — Kasabian
Рейтинг: 4.4 / 5 7 мнений
Kasabian
Kasabian — группа из Лестера, которая научилась превращать рок в фестивальное событие: гитары, электроника и безошибочный ритм сделали их песни гимнами больших площадок. Биография рассказывает о ранних годах, прорыве, ключевых альбомах, резком переломе 2020-го и новом этапе с Серджио Пиццорно у микрофона.
полная биографияЭтот альбом
Velociraptor!
(2011)
- 1. Let's roll just like we used to
-
2.
Days are forgotten
-
3.
Goodbye kiss
-
4.
La Fée Verte
- 5. Velociraptor!
- 7. I hear voices
- 9. Man of simple pleasures
-
10.
Switchblade smiles
- 15. Narcotic farm