Войти с форума
Регистрация на форуме
Karol Sevilla — перевод песни
Mil besos por segundo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Karol Sevilla появятся новые переводы
5.0
1
Mil besos por segundo
Тысяча поцелуев за секунду
Vamos a sonreírle a la vidaДавай улыбнемся жизни
Y dejemos atrás las heridasИ оставим позади раны.
Regalemos canciones al vientoДавай подарим наши песни ветру,
Para inmortalizar los momentosЧтобы увековечить моменты.
Let’s be happy alwaysБудем счастливы всегда,
AlwaysВсегда.
Let’s be happy alwaysБудем счастливы всегда,
AlwaysВсегда.
Dame mil besos por segundoПоцелуй меня тысячу раз за секунду,
Y que se pare el mundoИ пусть мир остановится.
All we need is loveВсе, что нам нужно — это любовь.
Come on, let this love last foreverДавай же, пусть эта любовь длится вечно.
We can do it togetherМы можем сделать это вместе.
All we need is loveВсе, что нам нужно — это любовь.
This is my love songЭто моя песня о любви.
I need youЯ нуждаюсь в тебе.
Ven vamos a bailar mi amorПойдем потанцуем, моя любовь.
Ven a sentir mi cuerpo y mi calorПодойди, почувствуй мое тело и жар.
Quiero que te acerques y me tomes de la manoЯ хочу, чтобы ты подошел и взял меня за руку.
Y sentir el fuego que en el aire respiramosПочувствуй жар, которым мы дышим.
Nace el perfume de los dosЗапахи наших духов перемешались.
Cerca quiero tenerteЯ хочу, чтобы ты был рядом.
El corazón ya me late fuerteМое сердце так сильно стучит.
No me hizo falta conocerteНе нужно мне было знакомиться с тобой,
Para empezar a quererteЧтобы потом влюбиться в тебя.
Con tu mirada me alcanzóТвой взгляд погубил меня.
Dame mil besos por segundoПоцелуй меня тысячу раз за секунду,
Y que se pare el mundoИ пусть мир остановится.
All we need is loveВсе, что нам нужно — это любовь.
Come on, let this love last foreverДавай же, пусть эта любовь длится вечно.
We can do it togetherМы можем сделать это вместе.
All we need is loveВсе, что нам нужно — это любовь.
Dame mil besos por segundoПоцелуй меня тысячу раз за секунду,
Y que se pare el mundoИ пусть мир остановится.
All we need is loveВсе, что нам нужно — это любовь.
Come on, let this love last foreverДавай же, пусть эта любовь длится вечно.
We can do it togetherМы можем сделать это вместе.
All we need is loveВсе, что нам нужно — это любовь.
Let’s be happy alwaysБудем счастливы всегда,
Let’s be happy alwaysБудем счастливы всегда.
Quiero que te acerques y me tomes de la manoЯ хочу, чтобы ты подошел и взял меня за руку.
Que vibra el corazónВедь мое сердце бьется,
Y mi love, love, love,И я чувствую любовь, любовь, любовь,
Love, loveЛюбовь, любовь.
Y en las melodías viajan nuestras emocionesИ в мелодиях витают наши эмоции,
Que atraviesan nuestros cuerposКоторые проходят через наши тела
Y se convierten en cancionesИ превращаются в песни.
Suena con este ritmo para que lo cantemos todosСлейся с этим ритмом, давай споем вместе.
Que la vida es una sola y la vivimos de este modoЖизнь одна, и мы проживем ее вот так.
Dame mil besos por segundoПоцелуй меня тысячу раз за секунду,
Y que se pare el mundoИ пусть мир остановится.
All we need is loveВсе, что нам нужно — это любовь.
Come on, let this love last foreverДавай же, пусть эта любовь длится вечно.
We can do it togetherМы можем сделать это вместе.
All we need is loveВсе, что нам нужно — это любовь...
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mil besos por segundo — Karol Sevilla
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Karol Sevilla
Кароль Севилья — мексиканская актриса, певица, видеоблоггер. Наиболее известна как исполнительница главной роли в телесериале «Soy Luna» на канале «Дисней».
Подробнее на Википедии