Войти с форума
Регистрация на форуме
You win or you die Перевод и текст песни Karliene
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Karliene появятся новые переводы
5.0
1
You win or you die
Ты либо победишь, либо умрешь
A raven flies from the North to the sea Ворон летит с Севера к морю,
A dragon whispers her name in the East Дракон шепчет её имя на Востоке.
A cold Iron throne holds a boy Холодный железный трон принадлежит мальчику,
barely grown Что едва успел повзрослеть.
A crown laced in lies Корона тонет во лжи,
You win or you die. Либо ты выигрываешь, либо ты умираешь.
The watcher waits on the northern wall Наблюдатель ожидает на северной стене,
A daughter picks up a warrior’s sword Дочь поднимает рыцарский меч.
A cold Iron throne holds a boy Холодный железный трон принадлежит мальчику,
barely grown Что едва успел повзрослеть.
A crown laced in lies Корона тонет во лжи,
You win or you die. Ты либо победишь, либо умрешь.
A brother bound to a love he must hide Брат связан любовью, которую необходимо спрятать,
The younger’s armour is worn in the mind Молодые мысленно облачились в доспехи.
A cold Iron throne holds a boy Холодный железный трон принадлежит мальчику,
barely grown Едва успевшему повзрослеть.
A crown laced in lies Корона тонет во лжи,
You win or you die. Если ты не победишь — ты умрешь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You win or you die — Karliene
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Karliene
Karliene — независимая певица и автор песен, создающая атмосферную музыку на стыке кельтского фолка и сюжетной баллады. Начав с YouTube-хобби в 2010 году, она построила собственный мир из исторических героинь, легенд и фэнтези-образов. В биографии — ключевые релизы, подход к сторителлингу и причины её популярности у поклонников «музыки для мечтателей».
полная биография