Перевод песни Become the beast (Karliene)

I’ve always been a hunter
Nothing on my tail
But there was something in you
I knew
Could make that change

To capture a predator
You can’t remain the prey
You have to become
An equal
In every way

So look in the mirror
And tell me, who do you see?
Is it still you?
Or is it me?

Become the beast
We don’t have to hide
Do I terrify you
Or do you feel alive?

Do you feel the hunger
Does it howl inside?
Does it terrify you?
Or do you feel alive?

Splinters of my soul
Cut through your skin
And burrow within
Burrow within

So embrace the darkness
And I will help you see
That you can be limitless
And fearless
If you follow with me

We are the lions
In a world of lambs
We are the predators,
The hunters,
The hunters,
The hunters

Become the beast
We don’t have to hide
Do I terrify you
Or do you feel alive?

Do you feel the hunger
Does it howl inside?
Does it terrify you?
Or do you feel alive?

Splinters of my soul
Cut through your skin
And burrow within
Burrow within

Я всегда был охотником,
И никогда добычей.
Но было в тебе нечто,
Что, я знал,
Могло это изменить.

Чтобы пленить хищника,
Нельзя оставаться жертвой.
Ты должен стать
Равным ему
Во всех смыслах.

Так посмотри в зеркало
И скажи, что ты там видишь?
Это всё ещё ты?
Или это я?

Стань зверем,
И нам не придётся скрываться.
Я тебя пугаю,
Или ты чувствуешь себя живым?

Ты ощущаешь голод?
Он взывает изнутри?
Это тебя пугает?
Или ты чувствуешь себя живым?

Осколки моей души
Разрезают твою кожу
И впиваются глубже,
Зарываются внутрь...

Так прими же тьму,
И я помогу тебе увидеть,
Что ты можешь быть свободным
И бесстрашным,
Если пойдёшь за мной.

Мы — львы
В мире ягнят.
Мы — хищники,
Охотники,
Охотники,
Охотники.

Стань зверем,
И нам не придётся скрываться.
Я тебя пугаю,
Или ты чувствуешь себя живым?

Ты ощущаешь голод?
Он взывает изнутри?
Это тебя пугает?
Или ты чувствуешь себя живым?

Осколки моей души
Разрезают твою кожу
И впиваются глубже,
Зарываются внутрь...