Перевод песни Corazón mentiroso (Karina la Princesita)

Mentiroso, corazón mentiroso,
Te vas a arrepentir cuando esté con otro.

Esta tonta
Se cansó de tus mentiras,
Ser juguete de tu vida,
Otra de tu colección.

No me llames.
¿Para qué me mandas flores,
Quieres que yo te perdone
Si no tienes corazón?

Se acabó, tu mentira se acabó.
Se acabó y te digo: “basta, basta, basta”.

Mentiroso, corazón mentiroso,
No tienes perdón, estás muy loco.
Mentiroso, corazón mentiroso,
Te vas a arrepentir cuando esté con otro.

Ya no vuelvas,
Contigo corro yo peligro.
El corazón lo tienes frío,
Eres un ladrón de amor.

Se acabó, tu mentira se acabó.
Se acabó y te digo: “basta, basta, basta”.

Mentiroso, corazón mentiroso,
No tienes perdón, estás muy loco.
Mentiroso, corazón mentiroso,
Te vas a arrepentir cuando esté con otro.

Mentiroso, corazón mentiroso,
No tienes perdón, estás muy loco.
Mentiroso, corazón mentiroso,
Te vas a arrepentir cuando esté con otro.

Лжец, лживое сердце!
Ты пожалеешь, когда я буду с другим.

Эта глупышка
Устала от твоей лжи,
Устала быть твоей игрушкой,
Устала быть ещё одной в твоей коллекции.

Не звони мне!
Зачем ты присылаешь мне цветы
И ждёшь моего прощения¹,
Если у тебя нет сердца?

Пришёл конец, твоей лжи пришёл конец.
И я говорю тебе: «Хватит, хватит, хватит!».

Лжец, лживое сердце!
Нет тебе прощения! Ты совсем сошёл с ума.
Лжец, лживое сердце!
Ты пожалеешь, когда я буду с другим.

Больше не возвращайся!
Рядом с тобой я подвергаюсь опасности.
У тебя холодное сердце.
Ты — вор любви.

Пришёл конец, пришёл конец твоей лжи.
И я говорю тебе: «Хватит, хватит, хватит!».

Лжец, лживое сердце!
Нет тебе прощения! Ты совсем сошёл с ума.
Лжец, лживое сердце!
Ты пожалеешь, когда я буду с другим.

Лжец, лживое сердце!
Нет тебе прощения! Ты совсем сошёл с ума.
Лжец, лживое сердце!
Ты пожалеешь, когда я буду с другим.