Перевод песни Ghost town (Kanye West)

Some day, some day
Some day I'll, I will wear a starry crown
Some day, some day
Some day I wanna lay down, like God did, on Sunday
Hold up, hold up
Some days, some days
I remember this on some days
Back way, yeah way, way
Some day, mmm, mmm
Some day, I wanna tell everybody, some days
I wanna hit the red dot, I'll never find
Some days, some
Smokin' marijuana
Now I'm Livin' high, doin' what I wanna

I've been tryin' to make you love me
But everything I try just takes you further from me

Some day we gon' set it off
Some day we gon' get this off
Baby, don't you bet it all
On a pack of Fentanyl
You might think they wrote you off
They gon' have to rope me off
Some day the drama'll be gone
And they'll pray .. no, oh, no
Sometimes I take all the shine
Talk like I drank all the wine
Years ahead but way behind
I'm on one, two, three, four, five
No half-truths, just naked minds
Caught between space and time
This now, with good in mind
But maybe some day

I've been tryin' to make you love me
But everything I try just takes you further from me
I've been tryin' to make you love me
But everything I try just takes you further from me

Oh, once again I am a child
I let it all go, of everything that I know, yeah
Of everything that I know, yeah
And nothing hurts anymore, I feel kinda free
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
I put my hand on the stove, to see if I still bleed
Yeah, and nothing hurts anymore, I feel kinda free
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
I put my hand on the stove, to see if I still bleed
Yeah, and nothing hurts anymore, I feel kinda free
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
I put my hand on the stove, to see if I still bleed
Yeah, and nothing hurts anymore, I feel kinda free
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
I put my hand on the stove, to see if I still bleed
Yeah, and nothing hurts anymore, I feel kinda free

Однажды, однажды,
Однажды я, я примерю венец из звёзд.
Однажды, однажды,
Однажды мне захочется почить, как Богу на седьмой день.
Стоп-стоп!
Однажды, однажды,
Я вспомню это однажды,
Как раньше, да, давным-давно.
Однажды, м-м-м, м-м-м,
Однажды мне захочется рассказать всем, что иногда
Мне хочется всех расстрелять, но не смогу.
Иногда покурить
Чуть-чуть марихуаны,
Теперь жить в кайф, я делаю, что хочу.

Я пытался сделать так, чтобы ты меня полюбила,
Но всё, что я делаю, лишь отталкивает тебя.

Однажды мы всё это утрясём,
Однажды мы со всем этим разберёмся,
Милый, не надо ставить всё
На упаковку фентанила¹.
Ты можешь решить, что тебя сбросили со счетов,
Но тогда им придётся оградить меня ото всех,
Однажды все скандалы затихнут,
И они взмолятся... Нет, о нет!
Иногда я перетягиваю весь блеск на себя,
Говорю такое, словно это я выпил всё вино,
Я опередил время на годы, но остаюсь позади,
Во мне раз, два, три, четыре, пять лекарств.
Никаких полуправд, только обнажённые души
Среди пространства и времени
С добрыми мыслями.
Но, может, однажды...

Я пытался сделать так, чтобы ты меня полюбила,
Но всё, что я делаю, лишь отталкивает тебя.
Я пытался сделать так, чтобы ты меня полюбила,
Но всё, что я делаю, лишь отталкивает тебя.

О-о, и я снова малое дитя,
Пропади пропадом всё, что я знаю, да!
Всё, что я знаю, да!
И уже совсем не больно, я, типа, свободна!
Мы те же дети, какими были, да-да!
Я опустила руку на плиту, чтобы узнать, течёт ли ещё во мне кровь,
Да, и мне совсем не больно, я, типа, свободна!
Мы те же дети, какими были, да-да!
Я опустила руку на плиту, чтобы узнать, течёт ли ещё во мне кровь,
Да, и мне совсем не больно, я, типа, свободна!
Мы те же дети, какими были, да-да!
Я опустила руку на плиту, чтобы узнать, течёт ли ещё во мне кровь,
Да, и мне совсем не больно, я, типа, свободна!
Мы те же дети, какими были, да-да!
Я опустила руку на плиту, чтобы узнать, течёт ли ещё во мне кровь,
Да, и мне совсем не больно, я, типа, свободна!