Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Duele
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kalimba появятся новые переводы
5.0
200
Duele
Больно
Es delirante, tan dementeДоводит до бреда, лишает ума
no buscarte entre la gente,не искать тебя среди людей,
olvidar que no estás,забыть, что ты не со мной,
no me quieres más,что больше не любишь меня,
que nunca volverás.что никогда не вернешься.
Te metiste en cada capa,Ты завладела мной полностью,
es eterna la semana,эта неделя кажется вечной,
sin estar junto a tiбез тебя
me pesa vivir,мне тяжело жить,
regresa, voy a morir.вернись, иначе я умру.
La conciencia me miente,Сознание меня обманывает,
no puedo aceptar perderte.я не могу смириться с тем, что потерял тебя.
Es profunda como el marГлубока как море
la tristeza de buscarte en mi mente.грусть оттого, что я ищу тебя в воспоминаниях.
Porque duele,Потому что больно,
duele tanto amarte así,очень больно так любить тебя,
la ilusión se me escapa.иллюзия ускользает от меня.
Me deshaceЯ не нахожу себе места,
despertar y no tenerte aquí,когда просыпаюсь, а тебя здесь нет,
siento que me mata.чувствую, что это меня убивает.
Duele tanto amarte así.Мне очень больно так любить тебя.
Siento frío, son heladasМне холодно, я вижу ледяные
en la calle las miradas.взгляды на улице.
No te puedo borrar,Я не могу стереть тебя из памяти,
lo quiero intentar...хочу попробовать...
no puedo ni comenzar.но не могу даже начать.
La conciencia me miente,Сознание меня обманывает,
no puedo aceptar perderte.я не могу смириться с тем, что потерял тебя.
Es profunda como el marГлубока как море
la tristeza de buscarte en mi mente.грусть оттого, что я ищу тебя в воспоминаниях.
Porque duele,Потому что больно,
duele tanto amarte así,очень больно так любить тебя,
la ilusión se me escapa.иллюзия ускользает от меня.
Me deshaceЯ не нахожу себе места,
despertar y no tenerte aquí,когда просыпаюсь, а тебя здесь нет,
siento que me mata.чувствую, что это меня убивает.
Duele tanto amarte así.Мне очень больно так любить тебя.
Porque duele,Потому что больно,
duele tanto amarte así,очень больно так любить тебя,
la ilusión se me escapa.иллюзия ускользает от меня.
Me deshaceЯ не нахожу себе места,
despertar y no tenerte aquí,когда просыпаюсь, а тебя здесь нет,
tanto que me mata.настолько, что это меня убивает.
Duele tanto amarte así.Мне очень больно так любить тебя.
Duele tanto amarte así.Мне очень больно так любить тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Duele — Kalimba
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kalimba
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.