Войти с форума
Регистрация на форуме
Kacey Musgraves — перевод песни
Three little birds
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kacey Musgraves появятся новые переводы
5.0
2
Three little birds
Три маленькие птички
Rise up mornin', smiled with the risin' sunВстала утром, улыбнулась восходящему солнцу.
Three little birds by my doorstepТри маленькие птички у моего порога
Singin' sweet songs, melodies pure and trueПоют сладкие песни, мелодии чисты и правдивы.
Sayin', "This is my message to you, ooh-ooh, yeah"Говоря: «Это моё послание к тебе, о-о-о, да».
Singin', "Don't worry about a thingПоют: «Не беспокойся ни о чем,
'Cause every little thing is gonna be alrightПотому что всё-всё-всё будет в порядке.
Baby, don't worry about a thingДетка, не волнуйся ни о чем,
'Cause every little thing is gonna be alright"Потому что всё-всё-всё будет в порядке».
Woke up this mornin' and smiled with the risin' sunПроснулся сегодня утром и улыбнулся восходящему солнцу.
Three little birds by my doorstepТри маленькие птички у моего порога
Singin' sweet songs, melodies pure and trueПоют сладкие песни, мелодии чисты и правдивы.
Sayin', "This is my message to you, ooh-ooh, yeah"Говоря: «Это моё послание тебе, о-о-о, да».
Baby, don't worry about a thingДетка, не волнуйся ни о чем.
'Cause every little thing is gonna be alrightПотому что всё-всё-всё будет в порядке.
Baby, don't worry about a thingДетка, не волнуйся ни о чем,
'Cause every littlе thing is gonna be alrightПотому что всё-всё-всё будет в порядке.
Oh-oh, oh-oh-ohО-о, о-о, о-о.
Mm-mm, mm-hmmМ-м-м, м-м-м
Singin', "Don't worry about a thingПоют: "Не беспокойся ни о чем,
'Cause evеry little thing is gonna be alrightПотому что всё-всё-всё будет в порядке.
Baby, don't worry about a thingДетка, не волнуйся ни о чем,
'Cause every little thing is gonna be alright"Потому что всё-всё-всё будет в порядке.
It's gonna be alrightВсё будет хорошо
Mm-mm, mm-hmm, mm-hmmМ-м-м, м-м-м, м-м-м
It's gonna be alright, yeahВсё будет хорошо, йе.
Ooh (Ooh), ooh-ooh-oohУу (Уу), у-у-у.
It's gonna be alrightВсё будет хорошо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Three little birds — Kacey Musgraves
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Kacey Musgraves
Масгрейвс, Кейси Ли — американская кантри-певица. Она самостоятельно выпустила три альбома до появления на седьмом сезоне конкурса песни Nashvile Star в 2007, где заняла седьмое место.
Подробнее на Википедии