Войти с форума
Регистрация на форуме
Jyve V — перевод песни
Solo a tu lado quiero vivir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jyve V появятся новые переводы
5.0
2
Solo a tu lado quiero vivir
Только рядом с тобой хочу я жить
Ya sé porque estás dudandoЯ уже знаю, почему ты сомневаешься.
Sé lo que vás a pensarЗнаю то, что ты ты в раздумьях.
Será este un amor eternoБудет ли эта любовь вечной?
Será un amor de verdad.Будет ли любовь правдой?
Aunque se que esto no es facil de entenderХотя то, что просто понять,
Que parece una locuraКажется безумным.
Aunque sé que es muy dificil de creerХотя я знаю, что очень трудно поверить.
El amor de mi vida eres túЛюбовь моей жизни — это ты.
Sólo a tu lado quiero vivirТолько рядом с тобой хочу я жить.
Sin ti mi cielo se vuelve grisБез тебя небо вновь серо.
Dime que hacer si no estás aquiСкажи мне, что делать, если тебя нет здесь?
Sólo a tu lado quiero vivir.Только рядом с тобой хочу я жить.
Te motraré lo que sientoЯ покажу тебе то, что чувствую,
De lo infinito al finalТо вечное в конце концов.
Pido tu mano y prometoЯ прошу твою руку и обещание
Por siempre te voy amar.Всегда я буду тебя любить.
Aunque se que esto no es facil de entenderХотя то, что просто понять,
Que parece una locuraКажется безумным.
Aunque sé que es muy dificil de creerХотя я знаю, что очень трудно поверить.
El amor de mi vida eres túЛюбовь моей жизни — это ты.
Sólo a tu lado quiero vivirТолько рядом с тобой хочу я жить.
Sin ti mi cielo se vuelve grisБез тебя небо вновь серо.
Dime que hacer si no estás aquiСкажи мне, что делать, если тебя нет здесь?
Sólo a tu lado quiero vivir.Только рядом с тобой хочу я жить.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Solo a tu lado quiero vivir — Jyve V
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Jyve V
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.