Войти с форума
Регистрация на форуме
Justice crew — перевод песни
Dance with me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Justice crew появятся новые переводы
5.0
1
Dance with me
Танцуй со мной
Flo Rida:Flo Rida:
Know you wanna wanna dance with a starЗнаю, ты хочешь, хочешь танцевать со звездой,
Turn the lights down baby - yeah we going hardПриглуши свет, детка, да, мы зажигаем по-полной,
Party all night little mama, that’s my jobВеселиться всю ночь, малышка, это моя работа,
Steal the show girl like somebody got robbedВсё внимание на тебя, девочка, словно кого-то ограбили,
You do ya’ thing, I’m the life of da clubТы делаешь своё дело, я — жизнь этого клуба,
Watching my swing, are you down to adjustНаблюдаешь за мной, способна подстроиться?
Swerve in my lane girl I won’t make it toughПовернуть на мою полосу движения? Я не буду грубым,
I like your friend let me show you what’s upМне нравится твоя подруга, дай мне показать тебе всё.
Hold on the function gets liverДержись, нагрузка на печень.
You ready for the heat, I’m bringing that fireТы готова задать жару, я привношу этот огонь,
Move to the beat, get down with Flo-RidaДвигайся под этот бит, расслабляйся с Flo-Rida,
You could join in cause the shine is much brighterТы можешь присоединиться, ведь блеск намного ярче.
Cause you’re dancing with a starВедь ты танцуешь со звездой,
Promise I could take you higher, higher, higherОбещаю, я мог бы вознести тебя выше, выше, выше,
Cause you’re dancing with a starВедь ты танцуешь со звездой,
We’re gon’ set this night on fire, fireМы собираемся зажечь эту ночь, зажечь,
Justice CrewJustice crew
Turn da’ lights downПриглуши этот свет,
Nice and lowЗамечательно, неяркий свет,
Everybody movin’Все танцуют
Tonight on the floorЭтой ночью на танцплощадке,
Let’s party right nowДавай веселиться прямо сейчас,
Gotta let ya’ knowСобираюсь показать тебе, что
You got my body burnin’ baby outta controlИз-за тебя моё тело горит, детка.
I could be your favoriteЯ мог бы быть твоим любимым,
Tell me what’s your sign girlСкажи мне свой знак, девочка,
Perfect picture paintedПрекраснейшая картина,
Number one on mine girlНомер один для меня, девочка,
You got me oh-oh-oh oh-ohЯ в твоей власти, о, о, о,
Oh-oh-oh-ohО, о, о.
I like the way you do your thing, babyЯ люблю как ты делаешь то, что ты делаешь, детка,
U like my swingТы любишь то, что я делаю,
And I know u wanna dance with meИ я знаю, ты хочешь танцевать со мной.
They’ll remember who you areОни запомнят тебя,
Cause you’re dancing with a starВедь ты танцуешь со звездой,
And I know you wanna dance with meИ я знаю, ты хочешь танцевать со мной.
Cause you’re dancing with a starВедь ты танцуешь со звездой,
Promise I could take you higher, higher, higherОбещаю, я мог бы вознести тебя выше, выше, выше,
Cause you’re dancing with a starВедь ты танцуешь со звездой,
We’re gon’ set this night on fire, fireМы собираемся зажечь эту ночь, зажечь,
You got me heatedИз-за тебя меня бросило в жар,
When we’re dancin’ closeКогда мы танцуем так близко,
Girl, I know it sounds conceitedДевочка, я знаю, это звучит слишком самоуверенно,
I’m the one you need mostНо я тот, кто тебе нужен больше всего.
I know you need it need itЯ знаю, тебе нужно это, нужно это,
Show them who we areПокажи им, кто ты такая,
Everybody’s watching like we’re superstarsВсе смотрят, словно мы суперзвезды.
Tell me what’s your flavorСкажи мне, что у тебя за аромат,
Do you like mine girlТебе нравится мой?
I’m intoxicatedЯ опьянел
Without the wine girlБез вина, девочка,
You got me oh-oh-oh oh-ohЯ в твоей власти, о, о, о,
Oh-oh-oh-ohО, о, о.
Like the way you do your thing, babyЯ люблю как ты делаешь то, что ты делаешь, детка,
U like my swingТы любишь то, что я делаю,
And I know u wanna dance with meИ я знаю, ты хочешь танцевать со мной.
They’ll remember who you areОни запомнят тебя,
Cause you’re dancing with a starВедь ты танцуешь со звездой,
And I know you wanna dance with meИ я знаю, ты хочешь танцевать со мной.
Cause you’re dancing with a starВедь ты танцуешь со звездой,
Promise I could take you higher, higher, higherОбещаю, я мог бы вознести тебя выше, выше, выше,
Cause you’re dancing with a starВедь ты танцуешь со звездой,
We’re gon’ set this night on fire, fireМы собираемся зажечь эту ночь, зажечь,
We goin set this night on fire,Мы собираемся зажечь эту ночь, зажечь,
Come and dance with a starВыходи, танцуй со звездой,
Ready for the heat, we bringing everybodyГотовься, что будет горячо, мы устроим это всем,
Ready for the heat, we bringing everybodyГотовься, что будет горячо, мы устроим это всем.
Cause you’re dancing with a starВедь ты танцуешь со звездой,
Promise I could take you higher, higher, higherОбещаю, я мог бы вознести тебя выше, выше, выше,
Cause you’re dancing with a starВедь ты танцуешь со звездой,
We’re gon’ set this night on fire, fireМы собираемся зажечь эту ночь, зажечь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dance with me — Justice crew
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Justice crew
Justice Crew – танцевальный хип-хоп коллектив, а также музыкальная поп-группа из Сиднея (Австралия), образованная в 2009 году. Ребята прославились, выиграв в четвертом сезоне телевизионного конкурса «У Австралии есть таланты» в 2010 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Justice crew party mix
(2011)
- 1. Dance with me
- 6. And then we dance
- 13. Friday to sunday
- 17. Sexy and you know it
- 19. Come closer