Войти с форума
Регистрация на форуме
And then we dance Перевод и текст песни Justice crew
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Justice crew появятся новые переводы
5.0
1
And then we dance
И тогда мы потанцуем.
Justice Crew! Джастис Кру!1
Who you thought it was? А ты думала, кто это?
Drink in hand fillin my buzz Выпивка в руке пополняет мою эйфорию.
Filling my cup no hesitation Наполняю стакан без колебаний,
She wants love, hey, attention! Она хочет любви; эй, смотри сюда!
I'm taking barely standing Я уже едва стою на ногах.
She taste like cherry candy Она на вкус как вишнёвая конфета.
This is a night that we won't forget Это та ночь, которую мы не забудем,
So tell the DJ to play that song again Так что скажи ди-джею сыграть эту песню снова.
It goes... Вот оно...
I can’t keep my hands to myself-self-self Я не могу контролировать свои руки,
I want you tonight and no one else-else-else Я хочу тебя сегодня ночью и никого больше.
She thinks I’m a player Она думает, что я лишь играю,
But she can’t get enough Но ей всё мало,
So we gon’ dance until we fall in love-love-love Так что мы будем танцевать, пока не влюбимся.
No I don’t want you to stop Нет, я не хочу, чтобы ты перестала.
The way you moving you got me (got me) Тем, как ты двигаешься, ты покорила меня.
Let me get you another drink Давай-ка я достану тебе ещё выпить.
And then we dance (and then we dance) И тогда мы потанцуем
And then we dance (and then we dance) И тогда мы потанцуем
And then we dance (and then we dance) И тогда мы потанцуем
And then we, and then we, and then we И тогда мы потанцуем
I don't normally do this Обычно я этого не делаю,
I know it might sound foolish Я знаю, это может звучать глупо,
But I couldn't care less Но я не мог бы быть ещё более беззаботен,
Not embarrassed Я не смущён,
Coz tonight you and I are gonna lose it Потому что сегодня ночью ты и я расслабимся.
Top bottles spring out the bar Бутылки с лучшим алкоголем выскакивают из бара,
I'm Jack Sparrow Я Джек Воробей.
Stay up til the mornin Не ложись спать до утра,
As long as you ain't gonna leave Пока не соберёшься уйти,
And if you do you can hold my keys, coz А если соберёшься, то ты можешь взять мои ключи, потому что
I can't keep my hands to myslef-self-self Я не могу контролировать свои руки,
I want you tonight and no one else-else-else Я хочу тебя сегодня ночью и никого больше.
She think I'm a player Она думает, что я лишь играю,
But she can't get enough Но ей всё мало,
So we gon dance until we fall in love-love-love (dance) Так что мы будем танцевать, пока не влюбимся.
No I don't want you to stop Нет, я не хочу, чтобы ты перестала.
The way you movin you got me (got me) Тем, как ты двигаешься, ты покорила меня.
Let me get you another drink Давай-ка я достану тебе ещё выпить.
And then we dance (and then we dance) И тогда мы потанцуем
And then we dance (and then we dance) И тогда мы потанцуем
And then we dance (and then we dance) И тогда мы потанцуем
And then we, and then we, and then we И тогда мы потанцуем
I can't keep my hands to myself-self-self Я не могу контролировать свои руки,
And we dance, and we dance, and we dance, and we dance Я хочу тебя сегодня ночью и никого больше.
I can't keep my hands to myself-self-self Она думает, что я лишь играю,
And we dance, and we dance, and we dance, (Justice Crew!) and we dance Но ей всё мало,
Так что мы будем танцевать, пока не влюбимся.
No I don't want you to stop
The way you movin you got me (got me) Нет, я не хочу, чтобы ты перестала.
Let me get you another drink Тем, как ты двигаешься, ты покорила меня.
Давай-ка я достану тебе ещё выпить.
And then we dance (and then we dance)
And then we dance (and then we dance) И тогда мы потанцуем
And then we dance (and then we dance) И тогда мы потанцуем
And then we, and then we, and then we И тогда мы потанцуем
И тогда мы потанцуем
No I don't want you stop
The way you movin you got me (got me) Нет, я не хочу, чтобы ты перестала.
Let me get you another drink Тем, как ты двигаешься, ты покорила меня.
Давай-ка я достану тебе ещё выпить.
And then we dance (and then we dance)
And then we dance (and then we dance) И тогда мы потанцуем
And then we dance (and then we dance) И тогда мы потанцуем
And then we, and then we, and then we И тогда мы потанцуем
И тогда мы потанцуем
I can't keep my hands to myself-self-self
I want you tonight and no one else-else-else Я не могу контролировать свои руки,
She think I'm a player Я хочу тебя сегодня ночью и никого больше.
But she can't get enough Она думает, что я лишь играю,
So we gon dance until we fall in love-love-love (and dance) Но ей всё мало,
Так что мы будем танцевать, пока не влюбимся.
1 Собственно, название коллектива. Было бы глупо переводить его в тексте песни как «Команда справедливости»]]
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни And then we dance — Justice crew
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Justice crew
Justice Crew – танцевальный хип-хоп коллектив, а также музыкальная поп-группа из Сиднея (Австралия), образованная в 2009 году. Ребята прославились, выиграв в четвертом сезоне телевизионного конкурса «У Австралии есть таланты» в 2010 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Justice crew party mix
(2011)
- 1. Dance with me
- 6. And then we dance
- 13. Friday to sunday
- 17. Sexy and you know it
- 19. Come closer