Перевод песни Todo está aquí (Julieta Venegas)

Te entregaré un amor tan delicado
Como nunca viste y no se repite
Me entregaré y no habrá duda posible
Mi alma estará siempre cerca de ti
Pero hoy solo puedo darte este día
Y lo que soy en este momento

Todo está aquí, todo está aquí
No me hagas pensar en lo que vendrá después
Todo está aquí, todo está aquí
Esta es la felicidad, la felicidad

Prometeré y puede que no cumpla
Si me invitas yo bailo siguiéndote
Te soltaré toda la belleza
Y quizás un día te muestre la verdad
Pero hoy solo puedo darte este día
Y lo que soy en este momento

Todo está aquí, todo está aquí
No me hagas pensar en lo que vendrá después
Todo está aquí, todo está aquí
Esta es la felicidad, la felicidad

Я вручу тебе такую нежную любовь,
Какую ты никогда не видел и которая не повторится.
Я отдамся, и сомнение станет невозможным,
Моя душа будет всегда рядом с тобой.
Но сегодня я могу дать тебе только этот день,
И себя, какая я есть в это мгновенье.

Всё здесь, всё здесь.
Не заставляй меня думать, что будет потом.
Всё здесь, всё здесь.
Это и есть счастье, счастье.

Пообещаю и, возможно, это не исполнится.
Если ты меня пригласишь, я буду танцевать с тобой.
Я выложу перед тобой всю красоту.
И, может быть, однажды покажу тебе правду.
Но сегодня я могу дать тебе только этот день,
И себя, какая я есть в это мгновенье.

Всё здесь, всё здесь.
Не заставляй меня думать, что будет потом.
Всё здесь, всё здесь.
Это и есть счастье, счастье.