Перевод песни You got nothing to loose (Julie and the Phantoms)

You know you wanna take a chance and be a little bit bad
Ain't nothing quite like living on the edge, so get ready to go
I'm chasing down a thrill and lookin' fit to kill
So listen to the words a wise man said
He said "Covington, I got an offer that you can't refuse"
Ha!

You got nothing to lose boys, lose, lose, lose
You got nothing to lose boys, lose, lose, lose
You got nothing to lose

Welcome to my stage, boys
You know you want a little taste
Life's short, not a minute to waste
I'll take you higher than you've ever been
So come over and tell me how you'd like to begin

You got nothing to lose boys, lose, lose, lose
You got nothing to lose boys, lose, lose, lose
You got nothing to lose

Alex, show me what you've got!
Reggie! Swingin', baby!
Now Luke!
You and me
How you like my new band?
You got nothing to lo-

So come over here baby
I got what you need
Let yourself go crazy
All bets on me, it's electrifying
From your hat to your shoes
I feel it in the air, we got nothing to lose

Ты знаешь, что хочешь рискнуть и быть немного плохим
Нет ничего лучше, чем жить на краю пропасти, так что готовься
Я гоняюсь за острыми ощущениями и выгляжу так, будто готова убить.
Итак, послушайте слова, сказанные мудрым человеком
Он говорит: «Ковингтон, у меня есть предложение, от которого ты не можешь отказаться».

Вам нечего терять, мальчики, терять, терять, терять.
Вам нечего терять, мальчики, терять, терять, терять.
Вам нечего терять

Добро пожаловать на мою сцену, мальчики
Ты же знаешь, что хочешь немного попробовать
Жизнь коротка, нельзя терять ни минуты.
Я вознесу тебя в небеса,
Так что приходи и скажи мне, с чего бы ты хотел начать

Вам нечего терять, мальчики, терять, терять, терять.
Вам нечего терять, мальчики, терять, терять, терять.
Вам нечего терять

Алекс, покажи мне, что у тебя есть!
Реджи! Качаемся, детка!
А Теперь Люк!
Ты и я
Как тебе моя новая группа?
Тебе нечего те-

Так что иди сюда, детка,
У меня есть то, что тебе нужно.
Позволь себе сойти с ума
Все ставки на меня, это электризует
От шляпы до ботинок
Я чувствую это в воздухе, нам нечего терять.