Перевод песни Too late for goodbyes (Julian Lennon)

Ever since you've been leaving me,
I've been wanting to cry.
Now I know how it feels for you,
I've been wanting to die.
But it's much too late for good-byes,
Yes, it's much too late for good-byes.

Time has gone since I've been with you,
And we've been starting to lie.
Now it seems you don't care for me,
And I don't understand why.
But it's much too late for good-byes,
Yes, it's much too late for good-byes.

Ever since you've been far away,
I've been wanting to fly.
Now I know what you meant to me,
I'm the one who should cry.
And it's much too late for good-byes,
Yes, it's much too late for good-byes.

Ever since you've been leaving me,
I've been wanting to cry.
Now I know how it feels for you,
I've been wanting to die.
And it's much too late for good-byes,
Yes, it's much too late for good-byes.

С тех пор, как ты ушла от меня,
Я готов был рыдать.
Теперь я знаю, что ты испытываешь, —
Я хочу умереть.
Но уже слишком поздно прощаться,
Да, уже слишком поздно говорить: «Прощай!»

Уже прошло много времени с тех пор, что я был с тобой,
И мы начали лгать.
Сейчас кажется, что ты равнодушна ко мне,
И я не могу понять почему.
Но уже слишком поздно прощаться,
Да, уже слишком поздно говорить: «Прощай!»

Всегда, когда ты была далеко,
Я хотел к тебе улететь.
Сейчас я понял, что ты значишь для меня,
Мне осталось рыдать.
Но уже слишком поздно прощаться,
Да, уже слишком поздно говорить: «Прощай!»

С тех пор, как ты ушла от меня,
Я готов был рыдать.
Теперь я знаю, что ты испытываешь, —
Я хочу умереть.
Но уже слишком поздно прощаться,
Да, уже слишком поздно говорить: «Прощай!»