Перевод песни Say goodbye (Julia Nachalova)

Lost in shadows...
I don't think I'll ever let go
All of that we could have been.
It can never be undone,
Got nowhere to run.
I can't break through
'Cause I know how much I hurt you
I wish I could take it back
Only you can set me free.
I'd do anything

For just one more day to have you back again,
Just to hold you in my arms and breath you in,
I would take your hand and memorize your face
One more time.
I would strip myself off every last regret,
And the tears would fall
‘Till there would no tears left
'Cause I've never even had a chance to say,
Say goodbye.

If there could be
Any way you could forgive me,
I'd remember how to smile.
Can you show me how to stop?
I would trade my heart

For just one more day to have you back again
Just to hold you in my arms and breath you in
‘Cause I've never even had a chance to say
Say goodbye,
Say goodbye.

I wished you're away,
I was so afraid
'Cause I know you saw right through me.
Tell me that it's not too late
To tear down these walls.
I would give it all

For just one more day to have you back again,
Just to hold you in my arms and breath you in,
I would take your hand and memorize your face
One more time.
I would strip myself off every last regret,
And the tears would fall
‘Till there would no tears left
'Cause I've never even had a chance to say,
Say goodbye,
Say goodbye.

Lost in shadows...
I don't think I'll ever let go
What we could have been...

Потеряна во тьме...
Не думаю, что когда-нибудь отпущу
Всё то, чем мы могли бы стать.
Это никогда не может быть разрушено,
Некуда бежать.
Я не могу достучаться,
Потому что знаю, сколько боли я причинила тебе.
Я хотела бы забрать ее обратно,
Только ты можешь освободить меня.
Я сделаю что угодно.

Чтобы ещё на один день вернуть тебя обратно,
Чтобы просто обнять и вдохнуть твой запах,
Я бы взяла тебя за руку и запомнила твое лицо
Еще раз.
Я бы избавилась от всех своих сожалений,
И плакала бы,
Пока не останется слез.
Ведь у меня даже не было возможности сказать,
Прощай.

Если бы ты только мог
Простить меня,
Я бы вспомнила, как улыбаться.
Можешь показать мне, как остановиться?
Я бы обменяла свое сердце

На еще один день вернуть тебя обратно.
Просто обнять тебя и вдохнуть твой запах,
Ведь у меня даже не было возможности сказать
Прощай,
Сказать прощай.

Я хотела, чтобы ты ушел,
Я так боялась,
Потому что я знаю, что ты видел меня насквозь.
Скажи мне, что еще не слишком поздно,
Чтобы разрушить эти стены.
Я бы все отдала

За еще один день, чтобы вернуть тебя обратно,
Просто чтобы обнять тебя и вдохнуть тебя,
Я бы взял тебя за руку и запомнила твое лицо.
Еще раз.
Я бы отпустила все свои сожаления,
И плакала бы,
Пока не останется слез.
Ведь у меня даже не было возможности сказать,
Прощай,
Сказать прощай.

Потеряна во тьме...
Не думаю, что когда-нибудь отпущу
Все то, чем мы могли бы стать...