Перевод песни Heartless (Julia Alexa)

I'm so sensitive, all I do is overthink
And I care about everything you don't
I know it was a joke, but we took it too far
And now I can't let it go

If I was heartless
Your words wouldn't hurt
And I wouldn't always feel like a mess
I wanna be heartless
'Cause every time I get hurt
I realize I should use my heart less

I'm so overly careful with everything I say
'Cause I'm scared you'll take it the wrong way
I do it all myself instead of asking for help
'Cause I don't wanna stand in your way

Heartless
So your words wouldn't hurt
And I wouldn't always feel like a mess
If I was heartless
Your words wouldn't hurt
And I wouldn't always feel like a mess
I wanna be heartless
'Cause every time I get hurt
I realize I should use my heart less

Я такая чувствительная, только и делаю, что много размышляю,
И меня волнует всё, что не волнует тебя.
Я знаю, это была шутка, но мы зашли слишком далеко,
И теперь я не могу тебя оставить.

Если бы я была бессердечной,
Твои слова не причиняли бы боль
И я бы не чувствовала себя всегда как в замешательстве.
Я хочу быть бессердечной,
Потому что каждый раз, когда мне больно,
Я понимаю, это не следует близко к сердцу принимать.

Я так осторожна во всём, что говорю,
Потому что боюсь, вдруг ты воспримешь это неправильно.
Я делаю всё сама, вместо того чтобы попросить о помощи,
Потому что не хочу тебе мешать.

Бессердечная,
Чтобы твои слова не ранили
И я бы не чувствовала себя вечно как в замешательстве.
Если бы я была бессердечной,
Твои слова не причиняли бы боль
И я бы не чувствовала себя вечно как в замешательстве.
Я хочу быть бессердечной,
Потому что каждый раз, когда мне больно,
Я понимаю, это не следует близко к сердцу принимать.