Войти с форума
Регистрация на форуме
Juli — перевод песни
Wenn sich alles bewegt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Juli появятся новые переводы
5.0
1
Wenn sich alles bewegt
Когда всё движется
Alles steht still.Всё замерло.
Аlles steht still.Всё замерло.
Аlles steht still.Всё замерло.
Einsteigen ist.Вход.
Aussteigen ist.Выход.
Rein ist raus.Войти ― выйти.
Ich vermisse jede Bodenwelle,Я скучаю по каждой кочке,
jede Nachttankstelle.каждой ночной заправке.
Ich vermiss die Träume von zuhause.Я скучаю о мечтах по дому
Ich kann dir nicht sagen,я не могу тебе сказать,
Wovon wir leben und wiesoот чего мы живём и почему,
Und sicher kriegt man's besser hin.но уверена, что с этим справляются лучше.
Ich kann dir nicht sagen,Я не могу тебе сказать,
Was ich hier suche außer dass,что я здесь ищу, кроме того,
Ich beim Suchen sicher bin.что я уверена в поиске.
Ich wohn im Zug und ich schlaf im Laufen,Я живу в поезде и сплю на ходу,
Wenn sich alles bewegt, komm ich zur Ruhe.когда всё движется, мне становится спокойней,
Und wo ich herkomme,и там, откуда я пришла, ―
Ein Scherbenhaufen,груда осколоков.
Wenn sich alles bewegt, komm ich zur Ruhe.Когда всё движется, мне становится спокойней,
Ich will nicht weg und,я не хочу уходить,
Ich will nicht bleiben,и я не хочу оставаться.
Wenn sich alles bewegt, komm ich zur Ruhe.Когда всё движется, мне становится спокойней,
Wenn ich dich sehe, fehlst du mir am meisten,когда я тебя вижу, мне не хватает тебя больше всего.
Wenn sich alles bewegt,Когда всё движется.
Wenn sich alles bewegt.Когда всё движется.
Wenn sich alles bewegt und dreht und bewegt.Когда всё движется и кружится и движется.
Alles zu viel,Очень много всего.
Alles zu viel,очень много всего.
Alles zu viel,очень много всего,
Was in aller Welt will ich am Ziel.чего я хочу в этом мире достигнуть.
Wenn die Maschine stehtКогда машина останавливается,
Und sich in mir alles weiterdreht,во мне всё продолжает вертеться,
Nur beim voller Fahrt bin ich stabil.лишь на полном ходу я стабильна.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wenn sich alles bewegt — Juli
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Juli
Juli — поп-рок группа из Гиссена, прошедшая путь от англоязычного Sunnyglade (1996) к немецкому радиопопу и большим сценам. Прорыв принёс сингл Perfekte Welle (2004), затем закрепили статус альбомы Es ist Juli, Ein neuer Tag и In Love. В 2014 вышел Insel, а в 2020-х — новые цифровые релизы и юбилейные издания.
полная биографияЭтот альбом
Insel
(2014)
- 1. Insel
- 2. Wenn sich alles bewegt
- 3. Wasserfall
- 4. Nichts brauchen
-
5.
Eines Tages
- 7. Jetzt
- 8. 2004