Перевод песни Love's been a little bit hard on me (Juice Newton)

I've got nothing to be ashamed of
(Love's been a little bit hard on me)
If I shy away it's only because
(Love's been a little bit hard on me)

(Love's been a little)
Oh love's been a little
(Love's been a little bit hard on me)
(Love's been a little)
You know it's just been a little
(Love's been a little bit hard on me)

I can remember when it meant so much
(Love's been a little bit hard on me)
Now I shy away from at the slightest touch
(Love's been a little bit hard on me)

(Love's been a little)
Oh you know, it's been a little
(Love's been a little bit hard on me)
(Love's been a little)
Just a little, little
(Love's been a little bit hard on me)

Come out, come out
To the hopeless romance inside
Shout it's all right, it's all right
To stay so dark, so close to the light

Come out, come out
To the hopeless romance inside
Shout it's all right, it's all right
To stay so dark, so close to the light

I'll be back when I calm my fears
(Love's been a little bit hard on me)
And I'll see you around in a thousand years
(Love's been a little bit hard on me)

(Love's been a little)
You know, it's just been a little
(Love's been a little bit hard on me)
Oh, love, you know it's just been a little
Love's been a little bit hard on me

Мне стыдиться нечего
(Любовь немного резко со мной обошлась)
Если я прячусь, причина в одном
(Любовь немного резко со мной обошлась)

(Любовь немного)
О, любовь немного
(Любовь немного резко со мной обошлась)
(Любовь немного)
Знаешь, совсем немного
(Любовь немного резко со мной обошлась)

Я помню, раньше она значила так много
(Любовь немного резко со мной обошлась)
Это теперь я превратилась в недотрогу
(Любовь немного резко со мной обошлась)

(Любовь немного)
Знаешь, было немного
(Любовь немного резко со мной обошлась)
(Любовь немного)
Всего лишь чуть-чуть
(Любовь немного резко со мной обошлась)

Покажись, покажись,
Безнадёжно романтичная натура.
Не стесняйся, это нормально,
Укрыться в тени, когда ты так близко к свету.

Покажись, покажись,
Безнадёжно романтичная натура.
Не стесняйся, это нормально,
Укрыться в тени, когда ты так близко к свету.

Я вернусь, когда мои страхи сойдут на нет
(Любовь немного резко со мной обошлась)
Увидимся, до встречи через тысячу лет
(Любовь немного резко со мной обошлась)

(Любовь немного)
Знаешь, было немного
(Любовь немного резко со мной обошлась)
О, любовь, пойми, совсем немного,
Любовь немного резко со мной обошлась.