Войти с форума
Регистрация на форуме
Judas Priest — перевод песни
You've got another thing comin'
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Judas Priest появятся новые переводы
5.0
52
You've got another thing comin'
Подумай хорошенько
One life I'm gonna live it upОдна жизнь, я ее проживу на всю
I'm takin' flight I said I'll never get enoughЯ приму риск, мне его никогда не хватает
Stand tall I'm young and kinda proudСтоя прямо, я молод и чутка горд,
I'm on top as long as the music's loudЯ на высоте, пока музыка играет громко
If you think I'll sit around as the world goes byЕсли ты считаешь, что я буду сидеть, пока проходит жизнь,
You're thinkin' like a fool cause it's a case of "do or die"Ты глупо думаешь, ведь это "пан или пропал",
Out there is a fortune waitin' to be hadВ мире есть удача, ждущая обретения,
You think I'll let it go? You're madДумаешь, я ее упущу? Ты сошел с ума
You've got another thing comin'Подумай хорошенько
That's right, here's where the talkin' endsВсе верно, это где разговор заканчивается,
Well listen this night there'll be some action spentНу, послушай, в эту ночь потратится много энергии,
Drive hard I'm callin' all the shotsДелаю все возможное, я всем распоряжаюсь
I got an ace card comin' down on the rocksУ меня козырь в рукаве
If you think I'll sit around while you chip away my brainЕсли ты считаешь, что я буду сидеть, пока мне промывают мозги
Listen I ain't foolin' and you'd better think againСлушай, я не шучу и тебе надо подумать еще раз,
Out there is a fortune waitin' to be hadВ мире есть удача, ждущая обретения,
You think I'll let it go? You're madДумаешь, я ее упущу? Ты сошел с ума
You got another thing comin'Подумай хорошенько
In this world we're livin' in, we have our share of sorrowВ нашем мире, где мы живем, мы все разделяем горе
Answer now is don't give in, aim for a new tomorrowОтвет таков, не сдавайся, стремись к будущему
Oh so hot, no time to take a rest yeahОх, как жарко, нету времени на перерыв, да
Act tough, ain't room for second bestДействуй жестко, не довольствуйся вторым местом,
Real strong, got me some securityОбеспечь себе сильную безопасность
Hey, I'm a big smash, I'm goin' for infinity yeahЭй, я крут, я иду в бесконечность
If you think I'll sit around as the world goes byЕсли ты считаешь, что я буду сидеть, пока проходит жизнь,
You're thinkin' like a fool cause it's a case of "do or die"Ты глупо думаешь, ведь это "пан или пропал",
Out there is a fortune waitin' to be hadВ мире есть удача, ждущая обретения,
You think I'll let it go? You're madДумаешь, я ее упущу? Ты сошел с ума
You've got another thing comin'Подумай хорошенько
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You've got another thing comin' — Judas Priest
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Judas Priest
Judas Priest — группа из Бирмингема, которая помогла превратить хеви-метал в мировую силу. От ранних экспериментов 1970-х до прорыва с British Steel и скоростного удара Painkiller, они выковали канон жанра: двойные гитары, голос Роба Хэлфорда и образ «стали и кожи». Биография о главных эпохах, переменах и наследии.
полная биографияЭтот альбом
Screaming for vengeance
(1982)
- 1. The hellion
-
2.
Electric eye
- 5. (Take these) chains
-
8.
You've got another thing comin'
- 10. Devil's child