Перевод песни Turn up the radio (Autograph)

Turn it up!

Yeah!

I'm working hard, you're working too
We do it every day
For every minute I have to work
I need a minute of play
Day in, day out, all week long
Things go better with rock
The only time I turn it down
Is when I'm sleepin' it off

Turn up the radio
I need the music,
Gimme some more
Turn up the radio
I wanna feel it,
Got to gimme some more

Now listen
I wanna shake, I wanna dance
So count it off one two three
I feel the beat, I'm in a trance
No better place to be
Daytime night time, anytime
Things go better with rock
I'm goin' twenty four hours a day
I can't seem to stop

Прибавьте громкость!

Да!

Я упорно работаю, вы работаете тоже.
Мы делаем это каждый день.
Во время работы
Я не могу без музыки.
Изо дня в день, всю неделю,
Дела идут лучше под рок.
Я убавляю громкость только тогда,
Когда собираюсь отоспаться.

Прибавьте громкость радио.
Мне нужна музыка,
Дайте мне ещё немного,
Прибавьте громкость радио.
Я хочу ощущать звук,
Вы должны дать мне ещё немного.

А теперь послушайте,
Я хочу встряхнуться, я хочу танцевать,
Давайте, на счёт раз, два, три.
Я чувствую ритм, я в трансе,
Нет ничего лучше, чем пребывать в нём.
В дневное, в ночное, в любое время,
Дела идут лучше под рок.
Я провожу так двадцать четыре часа в сутки,
И похоже, я не могу остановиться.