Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Where devils weep
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jonathan Hultén появятся новые переводы
5.0
19
Where devils weep
Где рыдают дьяволы
Oh, dear bewailer, weary soulО, милая плакальщица, утомлённая душа.
To move onЧтобы двигаться дальше,
You must drive out all your ghostsты должна изгнать всех своих призраков.
Now the bravest thing to doТеперь самый храбрый поступок —
To start anew and leave old hopes behindначать сначала и оставить старые надежды позади.
All the pain and sorrowВся боль и печаль,
That are haunting your dreamsпреследующая тебя во снах,
Are the vast unknown that will set you freeэто неизведанная ширь, которая освободит тебя.
Down the road devils weepВ конце пути рыдают дьяволы.
Deep down the bottom of the wellГлубоко дно колодца.
There's solid groundТам твёрдая земля,
Your feet must find to standкоторую ты должна отыскать и встать на неё.
So delve into the darkness that's your ownТак углубляйся в свою собственную темноту:
It won't possess you anymore if you're oneона больше не сделает тебя своей, если ты и есть тьма.
All the pain and sorrowВся боль и печаль,
That are haunting your dreamsпреследующая тебя во снах,
Are the vast unknown that will set you freeэто неизведанная ширь, которая освободит тебя.
Specters of sorrowПризраки скорби,
That are haunting your dreamsпреследующие тебя во сне,
Are the vast unknown that will set you freeэто неизведанная ширь, которая освободит тебя
Down the road devils weepВ конце дороги рыдают дьяволы.
Let it goОтпусти её,
Oh-oh-oh-ohо-о-о-о.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where devils weep — Jonathan Hultén
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jonathan Hultén
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.