Войти с форума
Регистрация на форуме
![III. [EP]](/./images/albums/en_album_9631.webp)
When love hurts Перевод и текст песни Jojo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jojo появятся новые переводы
5.0
3
When love hurts
Когда любовь причиняет боль
When love hurts, baby Когда любовь причиняет боль, детка,
Yeah, that's how you know it's real Да, именно так и понимаешь, что она настоящая.
When love hurts, yeah that's how it Когда любовь причиняет боль, детка, да, именно так,
Yeah that's how you know it's real Да именно так ты узнаешь, что она настоящая.
It's like we speak a different language Мы будто говорим на другом языке,
These double-sided conversations set me up Эти двусторонние разговоры терзают меня
Keep dodging bullets in the bedroom Ведем перестрелку в спальной,
But neither one will ever say we've had enough Но ни один из нас не скажет, что уже хватит.
Help, I can't tell if we're ending Помоги, я не могу понять, что мы прекращаем воевать,
Until we break down, say it now, we're through Пока мы не падаем без сил.
All you do Скажи это сейчас, что мы закончили,
Это все, что от тебя нужно.
When love hurts, baby
Yeah, that's how you know it's real Когда любовь причиняет боль, детка,
When love hurts, yeah that's how it Да, именно так ты узнаешь, что она настоящая.
Yeah that's how you know Когда любовь причиняет боль, детка, да, именно так,
When love hurts, baby Да именно так ты узнаешь, что она настоящая.
Yeah, that's how you know it's real Когда любовь причиняет боль, детка,
When love hurts, yeah that's how it Да, именно так ты узнаешь, что она настоящая.
Yeah that's how you know it's real Когда любовь причиняет боль, детка, да, именно так,
Да именно так ты узнаешь, что она настоящая.
Those signs went through me like a freight train
You're getting off testing my patience 'til it's gone Эти знаки пронеслись сквозь меня, как товарный поезд,
But then again, I do the same thing Ты начинаешь испытывать мое терпение, пока оно не иссякнет,
And neither one will ever say we've had enough Но тогда снова я делаю то же самое,
И ни один из нас не скажет, что уже хватит.
Help, I can't tell if we're ending
Until we break down, say it now, we're through Помоги, я не могу понять, что мы прекращаем,
All you do (oh all you do) Пока мы не падаем без сил.
Это все, что от тебя нужно (о, все, что нужно).
When love hurts, baby
Yeah, that's how you know it's real Когда любовь причиняет боль, детка,
When love hurts, yeah that's how it Да, именно так ты узнаешь, что она настоящая.
Yeah that's how you know Когда любовь причиняет боль, детка, да, именно так,
When love hurts, baby Да именно так ты узнаешь, что она настоящая.
Yeah, that's how you know it's real (know it's real) Когда любовь причиняет боль, детка,
When love hurts, yeah that's how it Да, именно так ты узнаешь, что она настоящая.(узнаешь, что она настоящая)
Yeah that's how you know it's real Когда любовь причиняет боль, детка, да, именно так,
Да именно так ты узнаешь, что она настоящая.
(Yeah that's how you know it's real)
(Да, именно так ты узнаешь, что она настоящая)
(Yeah that's how you know it's real)
(Да, именно так ты узнаешь, что она настоящая)
And that's how you know it's real
Oh and I know it's real И именно так ты узнаешь, что она настоящая.
О, и я знаю, что она настоящая.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни When love hurts — Jojo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jojo
Американская певица в стилях поп и R&B, начавшая свою карьеру после выступления на передаче «America's Most Talented Kid». Её первый альбом вышел в 2004 году на «Blackground Records», сразу заняв четвёртую строчку в хит-параде «Billboard 200».
Подробнее на Википедии