Войти с форума
Регистрация на форуме
Jojo — перевод песни
Uncharted
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jojo появятся новые переводы
5.0
3
Uncharted
Не отмечены на карте
Silly games, foolish lies, all that I'm used toГлупые игры, бестолковая ложь — все, к чему я привыкла...
But you arrived in my life and before I knewНо в мою жизнь ворвался ты, и прежде, чем я успела опомниться,
It was a drastic change in feelingsПроизошел коренной перелом чувств.
And it's hard for me to deal withИ мне непросто с этим совладать...
How good that you treat me, yeahКак хорошо, что ты лечишь меня, да!
Cause your action speaks louder than your wordsВедь твои поступки красноречивее твоих слов...
Most of all you show me good loving I deserveБолее того, ты любишь меня так сильно, как я заслуживаю.
Ooh, this is scary, how fast I'm fallingО-о-о, даже страшно, как быстро я сдаюсь,
But so many questions in my mindНо у меня немало вопросов...
Could this be, is this theМожет ли так оказаться, что это
Beginning of the rest of my lifeНачало конца моей жизни?
Boy, I want nothing moreПарень, мне больше ничего не надо,
Than to have you here by my sideТолько бы ты был рядом!
But it feels like it's too good to be trueНо, кажется, все слишком хорошо, чтобы быть правдой.
And I'm diving into the deep end of loveИ я плыву к глубоким пределам любви...
Seems I'm headed for uncharted watersКажется, я направляюсь к не обозначенным на карте водам.
Love me in so many ways that I never thought ofЛюби меня так, как я и представить себе не могла!
I've never been here beforeЯ раньше здесь никогда не бывала,
So I'm trusting you to show me the wayПотому я доверилась тебе — укажи мне путь!
You submerge me in your armsТы топишь меня в своих объятиях.
I never felt so much comfortМне никогда не было так уютно...
I'm helplessly in loveЯ беспомощна от любви...
Everything that I've been waiting forВсе, чего я ждала,
You're all that I need and more, moreТы — все, что мне нужно и даже больше!
It's hard to conceiveНепросто поверить, что ты
That you're always on timeВсегда рядом в нужный момент.
And it's hard to believe that you knowИ непросто поверить, что ты знаешь
Every little thing that I like, ooh I likeВсе, что мне нравится до мелочей,
Being w/ you is like a blessing, I just don't knowТы — просто блаженство, и не знаю...
Could this be, is this theМожет ли так оказаться, что это
Beginning of the rest of my lifeНачало конца моей жизни?
Boy, I want nothing moreПарень, мне больше ничего не надо,
Than to have you here by my sideТолько бы ты был рядом!
But it feels like it's too good to be trueНо, кажется, все слишком хорошо, чтобы быть правдой.
And I'm diving into the deep end of loveИ я плыву к глубоким пределам любви...
Seems I'm headed for uncharted watersКажется, я направляюсь к не обозначенным на карте водам.
Love me in so many ways that I never thought ofЛюби меня так, как я и представить себе не могла!
I've never been here beforeЯ раньше здесь никогда не бывала,
So I'm trusting you to show me the wayПотому я доверилась тебе — укажи мне путь!
Could this be, is this theМожет ли так оказаться, что это
Beginning of the rest of my lifeНачало конца моей жизни?
Boy, I want nothing moreПарень, мне больше ничего не надо,
Than to have you here by my sideТолько бы ты был рядом!
But it feels like it's too good to be trueНо, кажется, все слишком хорошо, чтобы быть правдой.
And I'm diving into the deep end of loveИ я плыву к глубоким пределам любви...
Seems I'm headed for uncharted watersКажется, я направляюсь к не обозначенным на карте водам.
Love me in so many ways that I never thought ofЛюби меня так, как я и представить себе не могла!
I've never been here beforeЯ раньше здесь никогда не бывала,
So I'm trusting you to show me the wayПотому я доверилась тебе — укажи мне путь!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Uncharted — Jojo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jojo
Американская певица в стилях поп и R&B, начавшая свою карьеру после выступления на передаче «America's Most Talented Kid». Её первый альбом вышел в 2004 году на «Blackground Records», сразу заняв четвёртую строчку в хит-параде «Billboard 200».
Подробнее на Википедии