Перевод песни Seul (Johnny Hallyday)

Regarder tomber la pluie
Écouter le souffle du vent
Accepter de ne pas comprendre
Le pourquoi des choses
Devoir continuer à vivre comment avant

Seul, s'endormir seul
En gardant une place auprès de soi
Seul, respirer seul
Sentir les battements de son cœur

Ne rien demander de plus
Se laisser porter par le temps
Oser regarder devant soi malgré tout
Trouver le courage
Qu'il vous manque

Seul, prier tout seul
Et chercher la flamme qui brûle en soi
Seul, avancer seul
Vers un futur qu'on ne connaît pas
Qu'on ne connaît pas...

Seul, s'endormir seul
Quand le pire vous a pris le meilleur
Seul, arriver seul
Au bout du chemin
Sans avoir peur des lendemains

Et s'endormir seul
Et s'endormir seul

Смотреть, как идёт дождь.
Слушать дыхание ветра.
Принимать то,
Чего не можешь понять.
Продолжать жить, как прежде.

Одному — засыпать,
Храня место рядом с собой.
Одному — дышать,
Ощущая биение собственного сердца.

Ни о чём больше не просить.
Отдаться течению времени.
Смотреть вперёд, что бы ни случилось.
Находить в себе смелость,
Которой всегда не хватает.

Одному — молиться
И искать в себе горящее пламя.
Одному — идти вперёд,
В неизвестное будущее.
В неизвестное будущее...

Одному — засыпать,
Когда худшее отняло лучшее.
Одному — дойти
До конца пути,
Не страшась того, что будет завтра.

И уснуть — одному.
И уснуть — одному...