Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Faith (Johnny Goth)

Faith

Вера


Faith, it doesn't seem to save
You’ll bend until you break
Disintegrate to nothing, to nothing...

Hate, release me from this cage
No one wins tonight
Dancing in the rain
I feel you from inside

I can feel my insides turning
I don't know what it means
Everyday my visions blurring
Soon I won't see
I can feel my insides burning
I don’t know what it means
The veins in my neck are pulsing
I want to be clean

I need to take your body and soul
I want you whole tonight...

Fate it written on your head,
with every word you bled

Shadows on the wall remind me
That I'm always trying to rid myself of fate

I need to take your body and soul
I want you whole tonight
I want to take you're life and swap it out with mine
I wanna wear your skin and see what it feels like
When I am inside
I'll start to feel complete
Until the morning light rises at your feet...

Даже вера, кажется, уже не спасает.
Сначала ты будешь сопротивляться, но всё равно сломаешься,
Распавшись в ничто...

Ненависть, прошу, выпусти меня из клетки.
Сегодня никто не выйдет победителем.
Танцуя с тобой под проливным дождём,
Я чувствую всё, что у тебя внутри.

Я чувствую, как скручиваются мои внутренности,
И даже предположить не могу, что бы это могло значить.
С каждым днём мое зрение всё больше размывается,
И совсем скоро я ослепну.
Я чувствую, как мои внутренности горят огнём,
И не понимаю, к чему это.
Вены на моей шее пульсируют.
Я просто хочу очиститься.

Мне нужны твои душа и тело,
Сегодня я хочу взять тебя полностью...

Твоя судьба нацарапана у тебя на лбу,
и каждое слово сильно кровоточит.

Тени на стене всегда напоминают мне,
Что я пытаюсь избежать предначертанной мне судьбы.

Я хочу забрать твою душу и тело,
Ты так нужна мне сегодня.
Я хочу взять и обменять твою жизнь на свою.
Хочу примерить твою кожу, и ощутить, каково это.
Когда я уже внутри,
То чувствую себя полноценным,
Пока лучи утреннего солнца касаются твоих ног...

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Faith — Johnny Goth Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Faces

Faces

Johnny Goth


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.