Войти с форума
Регистрация на форуме
Johnny Goth — перевод песни
Come 2 Me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Johnny Goth появятся новые переводы
5.0
4
Come 2 Me
Подойди ко мне
Give you all to me tonightОтдайся мне полностью сегодня ночью,
Your body on my mindТелом твоим мысли заняты мои.
Oh, I've been dreamin' of this nightЯ мечтал об этой ночи
For soОчень
LongДолго.
Come sit by my sideПодойди, сядь рядом,
You've got a sad look in your eyeТвой взгляд печали полон,
Don't let them pull you in tonightСегодня ночью, не позволяй себя ей поглотить.
OhО,
NoНет.
I don't wantЯ не хочу
To see youВидеть тебя
AloneОдинокой.
If you fly too close, you might dieКогда подлетаешь слишком близко как мотылёк к моему огню,
Like a moth to my lightТы рискуешь умереть.1
Don't let those flames get you highНе дай этим языкам пламени опьянить себя.2
OhО,
NoНет.
When you're highБудучи опьяненной,
Do you feelТы чувствуешь
In loveСебя влюбленной?
And if I dim the lightsЕсли я приглушу свет,
Will you still be in my head?Останешься ли ты в голове моей?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Come 2 Me — Johnny Goth
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Johnny Goth
Johnny Goth — независимый музыкант и продюсер из Лос-Анджелеса, выстроивший цельный мир «ночного» попа на стыке лоуфая, гитарной меланхолии и мрачной эстетики. От October и Demons до The Great Awakening и UNDER THE FLOOR он последовательно усиливает атмосферу, а в 2020-х выпускает череду релизов, закрепляющих его культовый статус.
полная биография
2) «Get high» – быть под кайфом или в состоянии наркотического опьянения.