Перевод песни Burn for you (John Farnham)

Got myself into some trouble tonight
Guess I'm just feelin' blue
It's been so long since I've seen your face
This distance between me and you

That voice you show me is not the one that I know
I must be strung out of what I do
Don't hang up again
There's nothing else I know how to do

Burn for you
What am I gonna do
Burn for you
I guess it feels like you're always alone
And I feel that way too
It's so hard to explain to you
Please understand what I do

Burn for you
What am I gonna do
Burn for you
Burn for you

Took my trouble to a bar tonight
For another point of view
But there's nothing new
I'm missing you

Burn for you
What am I gonna do
Burn for you
Burn for you

Burn for you
What am I gonna do
Burn for you

Burn for you
What am I gonna do
Burn for you
Burn for you

Burn... for... you...

Сегодня вечером я вляпался в неприятности.
Наверное, я просто раскис.
Я так давно не видел твоего лица,
Всё дело в расстоянии между нами.

Сегодня твой голос не такой, каким я его знаю.
Должно быть, я не в себе от того, что делаю.
Не вешай же трубку снова,
Это всё, на что я способен...

Страстно желаю тебя...
Что же мне делать?
Страстно желаю тебя...
Мне кажется, что ты всегда одна,
И я тоже чувствую себя одиноко.
Это так трудно объяснить тебе,
Пожалуйста, пойми, что я делаю.

Страстно желаю тебя...
Что же мне делать?
Страстно желаю тебя...
Страстно желаю тебя...

Сегодня вечером я пошёл в бар,
Чтобы отвлечься.
Но ничего не поменялось,
Я скучаю по тебе...

Страстно желаю тебя...
Что же мне делать?
Страстно желаю тебя...
Страстно желаю тебя...

Страстно желаю тебя...
Что же мне делать?
Страстно желаю тебя...

Страстно желаю тебя...
Что же мне делать?
Страстно желаю тебя...
Страстно желаю тебя...

Страстно... желаю... тебя...