Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Something to say
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
200
Something to say
Что-нибудь сказать
And so, what can I say, I thank you, dearИ так, что я могу сказать, я благодарю тебя, дорогая
To share the few things you haveЗа то, что делишься тем немногим, что у тебя есть
And oh, I'd like to say, I'm glad you're hereИ я хотел бы сказать: я рад, что ты здесь
And hope your leaving is not sadИ я надеюсь, что ты уйдешь не печалясь
Soon I'll have to go an' get back on the roadСкоро и мне придется уйти и опять пуститься в дорогу
Then I'll have no reason left at allХотя у меня нет никаких причин уходить
In times it's hard to say the things I feelСпустя время трудно сказать, что я чувствую
To wonder while I've known so longи размышлять о том, что я знал так долго
Oh, you still remain so sure and realАх, ты по-прежнему такая же верная и настоящая
But ev'rything is going wrongНо, все идет не так
But soon I'll have to go an' get back on the roadИ скоро мне придется уйти и опять пуститься в дорогу
Then I'll have no reason left at allХотя у меня нет никаких причин уходить
Oh, have you somethin' to say,О, если у тебя есть что сказать,
say it for me, pleaseскажи это мне, пожалуйста,
Oh, have you somethin' to say,О, если у тебя есть что сказать,
say it before I leaveскажи это, прежде чем я уйду
Oh, have you somethin' to say,О, если у тебя есть что сказать,
say it from your heartскажи это от всего сердца
Oh, have you somethin' to say,О, если у тебя есть что сказать,
say it before I partскажи это, прежде чем мы расстанемся
Oh let it roll, right from your heart nowО, пусть это идет прямо из твоего сердца
Oh let it roll, right from your heart nowО, пусть это идет прямо из твоего сердца
Have you got somethin' to sayЕсли у тебя есть что сказать
Have you got somethin' to sayЕсли у тебя есть что сказать
Have you got somethin' to sayЕсли у тебя есть что сказать
Let it roll, yeah ....Скажи...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Something to say — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Something to say
(1972)
- 1. Pardon me, sir
- 2. High time we went
- 5. Something to say
- 6. Midnight rider
- 7. Do right woman
- 8. Woman to woman
- 9. St. James Infirmary